福山：亨廷顿的思想遗产（译者：吴彤）

图为本文作者弗朗西斯·福山

图片来源：谷歌图片

法意导言

萨缪尔·亨廷顿（Samuel Huntington）认为，人们的政治行为在很大程度上受到文化的影响。本文肯定了亨廷顿的突出贡献，但也指出，亨廷顿的理论在很多方面并不符合当今现实。相对于亨廷顿用“文化”来描述当今世界，本文认为，用“身份”进行表述更为恰当。然而，亨廷顿的伟大之处在于将其许多重要思想概念化，并引发了后来者的持续思考与讨论。本文2018年8月27日发表于《美国利益》杂志（American Interst），是纪念萨缪尔·亨廷顿所著《文明的冲突》一书出版25周年三篇系列文章中的第一篇。作者弗朗西斯·福山是美国著名日裔政治学家、《美国利益》杂志编委会主席、斯坦福大学民主发展和法治中心高级研究员。

翻译文章：

Francis Fukuyama, Huntington’s Legacy, American Interest, August 27, 2018

网络链接：

https://www.the-american-interest.com/2018/08/27/huntingtons-legacy/

译者介绍

吴彤，中央民族大学2015级民族学专业本科生。法意读书编译组成员。热爱阅读和翻译，希望在田野调查中聆听他者，在不同文化体验中感知世界。

亲，还在公众号上搜索法意推送的编译文章吗？现在不需要了！从2016年开始，法意编译的精华文章已经整理出版了！目前我们已经出版了《法意看世界（2016年卷）》，与此同时，2017年的编译合辑也在整理之中，相信不久就会上市。

《法意看世界（2016年卷）——

西方的危机与美国的重建》

主编：孔元  彭飞

中国政法大学出版社

《法意看世界》集合了当代欧美世界最新的思想讨论，是了解当代政治思想走向不可多得的作品，也具备较多的收藏和资料文献价值。寒来暑往，冬去春来，法意愿意做您的一扇窗户，帮您观察记录外面的世界。您可点击《法意看世界》出版｜记录动荡世界的“思想年鉴”了解详情，如果您感受到这份温馨体贴，那就点击“阅读原文”，剁手支持我们吧！

责任编辑：双臾

技术编辑：阿旋