中国709抓捕案3年后仍迫害人权律师
被拘留维权律师王全璋的妻子李文足在北京（2018年4月12日）。 VOA 黄丽玲 / 7月9日星期一是中国当局对人权律师采取大规模镇压行动3周年的纪念日。人权律师王全璋依然被羁押不能与外界联络，也不准会见家人或律师。
至今仍有王全璋的案件没有得到审理。当年中国当局展开抓捕行动，有320多位人权活动人士被逮捕或骚扰。外界依然担忧在押的人权活动人士被虐待。
王全璋的妻子李文足表示，她亲身目睹中国当局对她丈夫和所有受大抓捕影响的律师和公民的迫害。
她说："他2017年2月14日被提起公诉。但过去一年没有一个人敢见我们谈案件。不管我到多少部门去申述，还是无法得知我丈夫的消息。整个抓捕是人为的司法不公，是虚假指控，是非法的。"
李文足一千多天来一直在申述和寻找丈夫。美国之音致电负责审查王全璋案件的天津检察院的媒体联络部门，但无人接听电话。
王全璋自被抓捕后一直没有消息，这令外界很多人担忧他是否还活着。
设在香港的中国维权律师关注组星期天发起人权活动人士到中央政府驻港机构中联办的抗议，要求立即释放王全璋。他们还要求中国当局取消对十多位人权律师采取的吊销或注销律师证的行政惩戒。
据中国维权律师关注组统计，16位人权律师和3个律所被当局通知失去执业证和执照，他们多数与2015年的709抓捕案有关。
关注组主席何俊仁说："我认为，这同样是不公道和应受到谴责的。当局谋求剥夺这些律师生计和工作权利。当然，我们公开予以谴责。我认为这是镇压的继续。"
包括王全璋在内的仍被羁押的人的命运，一直让外界深感忧虑，尤其是那些获释的人披露受到酷刑的细节，包括被强迫服用不明药物、不让睡觉、殴打、口头及心理威胁等。
709大抓捕案最早被抓的王宇律师，上周告诉香港一家电视台，她在电视上的认罪是被迫胁的。这位47岁的律师表示，在当局威胁会伤害她的儿子后，她无奈地认罪。
王宇在电视采访中说："当局说，如果我能按照他们事先准备的材料认罪，我就有可能同我儿子团聚。"
王宇表示，在审讯过程中，她被铐在一个铁椅子上长达5天，不让睡觉，被困在墙角，连伸腿的空间都没有。
王宇2016年晚些时候获得取保候审。今年早些时候得以将儿子送往海外读书。她抱怨说，当局扣押了她和丈夫的护照，而且对她恢复律师执业的请求不予答复。
王宇的辩护律师文东海表示，他不相信中国政府会纠正抓捕错误，也不会允许维权律师继续执业。
他说："根据他们以往的记录，中国当局极少认错，改正错误的做法。比如，他们会改错，让我重新执业吗？我怀疑。目前的政治环境，不可能。"
文东海说，如果不是维权律师作为缓冲，中国当局将会面临更多的愤怒的上访者。
观察人士表示，中国对虐待囚犯的指控非常冷漠。狱中的维权律师江天勇的妻子金变玲怀疑，江天勇的父亲最近探监时观察到，江天勇被强迫服药。
江天勇2017年晚些时候以"煽颠"被判刑两年，到明年2月才刑满。
金变玲说："他说每天吃两次药。但他严重失忆，记不起太多事情，包括基本的情况，像女儿读几年级或者自家的号码。"
自2013年和女儿住在美国的金变玲表示，她6月底申请获得江天勇的服药记录，但是河南的监狱管理方没有回复。美国之音打给监狱管理当局的电话无人接听。
在这些强迫认罪和服药指控披露后，国际人权组织呼吁其他国家继续向中国政府施压，要求结束对人权律师的迫害。
不过，何俊仁表示，尽管中国的人权纪录非常糟糕，但是西方民主国家仍将维持良好外交关系视为首要，这非常令人失望，也是短视的。
709抓捕案三周年海内外抗议迫害人权律师
2017年7月9号第一届中国维权律师节来自香港台湾欧洲美国等地的活动人士抗议中国打压维权律。 在2015年709大抓捕事件三周年及中国人权律师日两周年之际，海内外举行各种纪念活动，抗议中国当局迫害和打压人权律师、吊销或注销律师执照，呼吁立即释放至今被关押近1100天但毫无信息的王全璋律师。同时，美国驻华使馆在社交媒体上转发国务院早前发布的向中国人权律师致敬的短文。
为抗议中国当局大规模抓捕维权律师及公民的709案，纽约、洛杉矶、塞班岛、新西兰奥克兰、香港、台湾等地举行了纪念和抗议活动。
同时，一些人权团体和709案涉案律师及家属也发表文章，记述709案三年来所遭受的迫害、战胜恐惧的经历以及对亲人的担忧。
此外，美国驻华使馆在社媒上转发国务院民主、人权及劳工部门709纪念日前夕发布的英文短文，并翻译成中文。
短文说，"2015年七月九日，中国政府开始在全国打压律师及维权人士。超过300名处理 #宗教自由(#religiousfreedom)和#人权 (#humanrights)案件的律师和法律工作人员被拘留。随着 #709三周年的临近，我们向这些英雄致敬。"
另外，一些网友在网上呼吁关注至今仍然被押，而且毫无信息的北京维权律师王全璋。北京公民张宝成等5人，星期一前往北京治安总队申请游行示威，要求无条件释放三年来"活不见人、死不见尸"的王全璋律师。
从2015年7月9日起，中国当局大规模抓捕各地维权律师和公民。据香港"中国维权律师关注组"统计，至少有320多位律师、律所人员、人权捍卫者及家属被拘留、带走、失联、约谈、传唤、短期限制人身自由或限制出境。他们的家属也受到牵连，遭受恐吓骚扰。
而709案三年来，当局对人权律师的打压持续不断，不仅王全璋律师至今毫无音讯，而曾参与709案辩护的李昱函，余文生等律师又先后被抓捕，隋牧青、文东海等多位律师被吊销律师证。
台湾人权团体与国际人权组织共同声援中国维权律师
中国709大抓捕3周年，台湾人权团体表示，将联合国际人权组织共同声援遭到迫害的中国维权律师。
台湾声援中国人权律师网络副召集人、台北律师公会理事王龙宽律师表示，台援网和香港、美国、欧洲的人权组织在去年为709大抓捕发起了中国人权律师节。
他说："也因此是要让中共知道，他们做这样的事情，没有办法达成目的：就是让中国的公民社会噤声，而是让国际社会更加了解中国实际的状况，更加关注中国存在这样的问题。"
王龙宽还表示，今年中国人权律师节的受奖人，分别是王全璋及高智晟律师，同时也希望台湾立法院能尽速通过难民法，在未来为中国维权律师及其家人提供一个实质的避风港。此外，就在中国出台惠台措施的同时，台湾民众应该警醒中国政府的真实面貌。
截至2018年5月17号，至少有321名律师、律师事务所人员、人权捍卫者和家属被约谈、传唤、限制出境、软禁、监视住居及逮捕。
台湾声援中国人权律师网络、台北律师公会、民间司法改革基金会、台湾人权促进会等多个民间人权团体星期一举行709大抓捕3周年记者会，并呼吁中国政府释放王全璋、余文生等维权律师以及台湾的人权活动人士李明哲。
施以酷刑
长期关注人权议题的台湾民进党立委尤美女表示，中国709大抓捕已经3周年，遭到拘押的维权律师持续被施以酷刑。
她说："强迫喂药，让他们意志力消沉，希望这些维权律师出来不会再继续反抗，希望他们能认罪，这是中国最喜欢的。在媒体前面认罪，我们也看到，一些律师出来之后精神异常。"
尤美女委员还说，身为联合国人权委员会理事的中国，却以酷刑对待维权律师，站在自由民主的台湾，更应该声援这些被关在黑牢、被失踪、被关押的维权人士。
尤美女委员还呼吁，国际社会应该一起行动，表达对民主自由的重视，并遏止中国继续打压西藏、新疆、宗教以及维权人士的行动。
立法保护
台湾民间司法改革基金会法务与国际事务专员张驰表示，中国政府正在以各种方法，包括"依法治国"的帽子将打压维权律师合法化、制度化。
张驰还表示，当中国政府利用不完善的司法作为一种打压手段的时候，不仅对中国的人权，包括对台湾及区域的和平都将造成威胁。
台湾人权促进会秘书长邱伊翎表示，一些台湾人士疑似被中国当局吸收工作，搜集中国民间人士来台的言行录相，并做为709相关案件的起诉罪证，导致周世锋律师及胡石根先生被判重罪。
邱伊翎还说，今年是联合国人权捍卫者宣言20周年，台湾政府应该尽速通过人权捍卫者保护法，对于国内外的人权捍卫者都尽到保护的责任。
附：
立即发布
https://www.hrw.org/zh-hans/news/2018/07/05/320212
中国：释放人权律师、恢复其执业资格
'709'周年前夕，司法部长要求律师拥护中共
（纽约，2018年 7月6日）－人权观察今天表示，中国政府应立即释放2015年7月全国性打压行动任意拘押至今的人权律师。有关当局并应恢复所有被不当吊照律师的执业资格。
始于2015年7月9日的"709"事件，共有大约300名人权律师、律所助理和维权人士在中国各地遭公安机关拘捕侦讯。他们大多在一周内获释，但至少仍有一人遭强迫失踪迄今，另有四人被判重刑。其他人权律师也持续遭受当局骚扰、监视和吊销律师执照。
"习近平主席宣称中国依法治国，但只要这些律师仍遭当局拘禁，他的说词不过是空洞口号，" 人权观察中国部主任索菲・理查森（Sophie Richardson）。"这些律师被不当关押一天，北京原本不良的人权纪录就多添一道污痕。"
北京律师王全璋被控"颠覆国家政权"，尚在羁押候审。当局拒绝他的家属和律师办理会见，使他被捕至今音信全无已逾三年。有消息传出，他在被拘押期间曾遭酷刑。
其他在709镇压后遭起诉的人士包括律师周世锋和民运人士胡石根。2016年8月，天津一法院以"颠覆罪"将两人分处七年和七年半徒刑。2017年11月，湖南一法院以煽动颠覆罪将律师江天勇处刑两年。其妻表示，2018年6月，江天勇曾告诉去探监的父亲，说他被迫服用不明药物，记忆力出现严重退化。2017年12月，天津一法院以颠覆罪将维权人士吴淦判刑八年。
近一年来，中国当局又逮捕至少两名代理709案件的辩护律师。2017年10月，沈阳当局拘押李昱函，事后控告她"寻衅滋事"。李昱函患有冠心病等多种疾病，却无法获得取保。李昱函曾为709案被捕的人权律师王宇担任辩护律师。2018年1月，当局拘捕余文生，指控他涉嫌"煽动颠覆国家政权"。在他被捕前，北京市司法局吊销了他的执业证，并拒绝同意他申请成立律师事务所。余文生曾代理王全璋案。
中国当局过去一年还吊销或注销了多位律师的执业证，他们都曾遭709抓捕但已获释。有些律师因公安向雇主施压而无法就业。按照司法部规定，六个月以上没有事务所雇用的律师，得吊销其执业证。
律师王宇和法律维权人士包龙军夫妇至今无法就业，就是因为当局一再警告所有事务所不得雇用他们。2018年3月，律师张凯指控有关当局强迫事务所将他开除。4月，律师谢燕益和李春富通过北京市司法局官网搜寻，发现他们两人的执业证已被注明"失效"。北京市律师协会事后通知谢燕益，吊照理由是其过往"违规行为"。5月，北京市司法局以刑事定罪纪录为由吊销李和平的执业证。他是在2017年4月被天津一法院判决颠覆罪成立，处以缓刑三年。
2017年8月起，当局吊销或注销了许多律师的执业证，其中部分是709抓捕受害者的法律代理人。2018年6月，湖南司法局吊销文东海和杨金柱的律师证，理由是"扰乱法庭秩序"，"对社会造成恶劣影响"。文东海和杨金柱分别是王宇和周世锋的辩护律师。
不仅如此，中国当局还持续骚扰恐吓人权律师及其家属，包括经常命令他们不得接受采访、限制迁徙和在他们住家周围装设监视器。4月，在押律师王全璋的妻子李文足展开百里寻夫徒步行动，呼吁释放其夫。公安中途拦截并一度将她和5岁儿子软禁在家。5月，在押律师余文生的妻子许艳在会见访华德国总理默克尔后，公安一路尾随且不让她上出租车。
在此同时，官方控制的中华全国律师协会在7月1日举行的全国律师代表大会上修改章程，增列律师应当"坚定维护以习近平同志为核心的党中央权威。" 司法部长傅政华并在会上表示，各地律师协会必须"确保律师队伍始终听党话，跟党走。"
联合国《关于律师作用的基本原则》明定，所有人都应能"有效地得到独立的法律专业人员所提供的法律服务。"各国政府均应确保律师能履行职责而不受恫吓、妨碍、骚扰或不当干涉，并且不会由于其按照公认的专业职责所采取的任何行动而受到或者被威胁会受到起诉或行政、经济或其他制裁。
"中国政府认为律师的角色是促进中共的利益，而非维护委托人的权利，" 理查森说。"它应当立即恢复受迫害律师的执业证。"
註：英文新闻稿已於7月5日发布，这是中译。
查阅人权观察有关中国和西藏的其他报导，请浏览：
https://www.hrw.org/asia/china-and-tibet
查阅人权观察有关香港的其他报导，请浏览：
https://www.hrw.org/tag/hong-kong
查询详情，请联络：
华盛顿特区｜索菲．理查森 (英語, 華語): +1-202-612-4341; 或 +1-917-721-7473 (手機); 或 richars@hrw.org. 推特: @SophieHRW
没有评论:
发表评论