重造人类的繁荣：第33届心智与生命研讨会”将在印度达兰萨拉召开

达赖喇嘛驻北美代表处

达赖喇嘛与西方科学家之间的第33次对话会将于20018年3月12至16日在印度达兰萨拉大乘法苑召开。这次对话的主题为如何通过教育来培养人类慈悲心，以此促进人类的共同发展和繁荣。这次研讨会邀请了多位教育学和心理学方面的专家，特别是在幼儿教育、社会及情绪学习、情绪管理等方面的专家，他们将与达赖喇嘛尊者一同讨论如何在教育系统、教育法研究和课堂教育中引入世俗伦理和慈悲心教育，以及社会情绪学习、情绪管理和专注力训练等。来自世界各地的神经科学家、心理学家和教育学专家以及观察者有270人。

本届研讨会与历届研讨会形式基本相同，每天上午9时至11点30为演讲时间，下午1点30至4点30为专家讨论和提问时间。达赖喇嘛尊者将参加上午的报告和对话会。本届研讨会主会场在达兰萨拉大乘法苑的佛堂内，对公众开放，研讨会全过程将有现场直播。

直播网址：https://www.mindandlife.org/mind-and-life-dialogues/dharamsala-dialogue-livestream/

达赖喇嘛尊者十分重视华人科学家、学者和大众参与科学对话，特地安排研讨会由尊者的中文翻译蒋扬仁钦博士做汉语同声翻译。专程前往印度达兰萨拉参加研讨会的华人作家丁一夫先生和李江琳女士将报导每天会议。

第33届心智与生命研讨会日程：

重造人类的繁荣：第三十三届心智与生命研讨会

2018年3月12-16日

印度达兰萨拉

第一天：三月十二日，星期一

Early Childhood Development and Social Emotional Learning

幼儿期发展和社会情绪学习

Session Moderator: Kimberley Schonert-Reichl

9:00 a.m. – 11:30 a.m.* India Standard Time (UTC +5:30):   Introductory Remarks: His Holiness the 14th Dalai Lama, Susan Bauer-Wu

达赖喇嘛尊者和心智与生命研究所主任苏珊·鲍尔-吴致开幕辞

演讲者：

Richard Davidson

Michel Boivin

Daniel Goleman

第二天：三月13日，星期二

Social Emotional Learning and Education in the Classroom

社会情绪学习和课堂教育

Session Moderator: Anthony Phillips

主持人：Anthony Phillips

9:00 a.m. – 11:30 a.m.* India Standard Time (UTC +5:30)

演讲者：

Kimberly Schonert-Reichl

Sophie Langri & Tara Wilkie

Jennifer Knox

第三天：三月十四日，星期三

Meta-Awareness and Attention Training in Education Research

元认知与教育法研究中的注意力训练

（"元认知"即"意识到自己的意识"，或"情景意识"。）

主持人： Richard Davidson 

演讲者：

Amishi Jha

Sona Dimidjian

Thupten Jinpa

第四天：三月十五日，星期四

Ethics and Compassion in Education Research

教育学研究中的伦理和慈悲心

主持人：Dan Goleman

演讲者：

His Holiness the XIV Dalai Lama

Rob Roeser

Matthieu Ricard

Sona Dimidjian

第五天：三月十六日，星期五

Evaluation and Implementation: Challenges and Opportunities for Human Flourishing

评价与实行：人类繁荣过程中的挑战和机遇

主持人：Aaron Stern

演讲者： 

Sona Lupien

Patricia Jennings

闭幕词