吾尔开希：向中国屈服的台湾总统

2015年11月9日

台湾台北，一名抗议者脚踢中国国家主席习近平的照片。

Associated Press

中国和台湾领导人周六在新加坡的"历史性"会面没什么值得庆贺的。不会有和平与和解的任何进展。世界见证的，除了最见利忘义的政治外，别无其他。

对中国国家主席习近平只能这样指望。他在用经济外交让世界神魂颠倒的同时，在国内迫害异见人士，打压言论自由，系统性地逮捕人权律师，用打击腐败把自己的政敌以斯大林清洗的方式一个个拿下。在这个意义上，甚至可以原谅他佯装要创造历史。这不过是他想做的事情，他不需要对任何人负责。

而在另一方面，台湾的民选总统马英九是不能被原谅的。与习近平不同，马英九需要对选他当总统的台湾人民负责。

自从1949年，蒋介石在内战中输给毛泽东的共产党军队，带着部队撤退到台湾岛以来，大陆与台湾的关系一直处于紧张状态。北京认为台湾是一个分裂出去的省份，而台湾人对大陆的看法已在几十年里发生了变化。马英九2008年当选总统，在之前的竞选中，他曾呼吁与大陆进行更多的贸易并改善关系，但人们现在的感觉是，他走得太远了。

马英九在2012年大选中赢得了第二个、也是最后一个总统任期，在大选的前期，马英九曾表示，"绝不会"与中国领导人会面。台湾人民对中国的经济和军事崛起理所当然地担心，已经放弃了寻找能与中国讨论未来的任何共同基础，因为北京要讨论的主要目标、实际上是唯一目标，就是实现统一。

那么，为什么在距离总统和立法院选举只有两个月时间的日子，马英九改变主张，同意与那个给台湾的民主和开放社会带来最大威胁的代表人物见面呢？

答案很简单。马英九知道他所在的国民党在明年1月16日的选举中，不仅很可能会失去总统的位置，而且很可能会史无前例地失去立法院的控制权，这将让更熟悉选民反统一情绪的政客掌权。马英九以及中国国家主席都在不顾一切地进行最后一分钟的交易，希望能给国民党保持其在台湾立法院的控制权带来一线成功机会。

马英九与习近平的会面只可能在这样的情况下发生，那就是习近平向即将卸任的台湾总统做出某种让步，希望其会导致国民党继续控制台湾。这个结论不是胡乱的猜测。

如果马英九和习近平特别聪明的话 —— 虽然最近的历史不能保证这一点 —— 他们可能会就习近平做出某种大姿态达成一致意见，比如撤走目前威胁台湾的导弹，作为对继续朝着更紧密关系发展的现状的回报。做出这种大姿态的逻辑是，它会在紧张的台湾选民中产生共鸣，甚至可能重塑选举势态。

另一种可能是，习近平向台湾提供更密切的经济联系，让台湾成为中国创建的亚洲基础设施投资银行的成员，亚投行迄今尚未接受台湾的申请。但这将会失败，并只会进一步把台湾选民推向在野党的民进党的阵营，民进党已在民意测验中享有很大的优势。

台湾人民已越来越多地认识到，与中国更紧密的经济关系是对自己政治和文化自主权的威胁。实际上，马英九与中国建立经济和解的尝试，在很大程度上一直是导致人们不仅对国民党、也对台湾的整个政治进程不满的原因，也一直是独立党派崛起、学生抗议活动和群体认同政治上升的一个显著因素。

不过，让我们来想象一下这种情况吧，这两位领导人做出了最明智的可能行动，习近平向台湾让步— —比如撤下了布置在不宽的台湾海峡对岸的导弹— —让国民党赢得了那些即将失去的立法院席位中的一部分。

这对习近平和马英九来说将是一个胜利，尤其是如果国民党能维持其对立法院的控制的话。这两位领导人就可以把他们的会面向国际社会展示为实现和平与和解的重要一步。西方专栏作家们也会高兴得直搓手，用赞美的词语写中国和台湾如何在被冲突困扰的世界中推动和平的文章。

然而，真实的情况将不会改变，周六在新加坡发生的无非是见利忘义的政治，这种政治会给台湾带来巨大的代价。这是因为：这将是自从中国共产党1949年执政以来，一位共产党领导人首次在台湾选举过程中担当掮客。

这种情况不是中国的领导层赢来的。这是中国横行霸道的结果。与此同时，马英九通过与对台湾选民的自主权有最大威胁的人联手，背叛了这些选民，而且，纯粹是为了政治利益。

吾尔开希是流亡的天安门学运领导人，现居台湾，将以独立参选人身份参加2016年1月的立法委员选举。

——纽约时报中文网