噶厦针对十四世达赖喇嘛尊者荣获诺贝尔和平奖25周年发表声明（附：达赖喇嘛赴意大利出席诺奖得主峰会）

达赖喇嘛

2014年12月10日

谨代表600万藏人，噶厦向十四世达赖喇嘛尊者献上最卑微的敬意和至深的崇敬。噶厦也给予世界各地的藏人同胞、朋友们和善良的人们最热诚的问候。今天是达赖喇嘛尊者获颁诺贝尔和平奖25周年的殊胜日子。

1989年，诺贝尔委员会宣读：委员会要强调的是，达赖喇嘛在他的争取西藏自由运动中，一直反对使用暴力；他主张基於宽容和相互尊重的和平解决，以维护他的人民的历史和文化底蕴。

过去的25年期间，达赖喇嘛尊者一直坚定不移地继续坚持、并强化诺贝尔和平奖的理想。向来自谦是平凡僧人的尊者，持续地证明了自己是世界各地数亿人们心中，一座闪耀著和平、非暴力和慈悲心的灯塔。

数十年来，尊者义无反顾地努力实践他的三项重要承诺：促进人类的基本价值观，宗教间的和谐，捍卫和发扬西藏的宗教文化。达赖喇嘛尊者走遍世界五大洲，与各国总统、总理、宗教领袖、国王、科学家、学者、青年朋友、一般民众、穷人和弱势族群见面。尊者荣获151座奖项的赞美与肯定。即使是同为诺贝尔和平奖得主的朋友们，也尊称他是「超级桂冠」。

达赖喇嘛尊者努力不懈地坚持以基於对话和互利互惠的非暴力方式，解决西藏问题，大力地推进了西藏的正义事业。全球对西藏具有良知的公民，已从少数的小团体发展到今天为西藏人权，包括透过制作大量有关西藏运动的纪录片，当然也有好莱坞电影的支持，以及出版书籍和全球媒体报导强大的国际活动。

达赖喇嘛尊者推动和平解决西藏问题，并考量国际环境的态势、中国境内的地位和西藏人民的充分授权，一项互惠互利的解决方案。主张采取「中间道路」的互惠方法；自1979年至1993年宣告终止，与中国政府历经20多次的接触和磋商。一直到2002年恢复谈判，达赖喇嘛尊者特使和相关的中国官员，投入了九轮的正式对话和一次非正式磋商。

「有关全体西藏民族实现名副其实自治的建议」，旨在中国宪法的框架内为全体西藏人民寻求真正的自治。讽刺的是、就在最近，中国政府择订12月4日为中国国家宪法日，推动法治，促进中华人民共和国宪法。如果中国政府真的尊重宪法的重要性，那么必须把这份藏人所提出的备忘录付诸实践，并给予西藏人民其所承诺的真正自治。

「中间道路」，获得来自世界各地政府和议会的公开支持。许多中国学者和学术界人员，也同时传达了对于西藏正义事业的支持；他们对于西藏事业的兴趣和理解与日俱增。藏人行政中央始终贯彻「中间道路」和平解决西藏问题。专责小组将尽快地举行谈判会议。

达赖喇嘛尊者对西藏人民最伟大的贡献之一，便是在流亡地建立民主制度。因为尊者坚信这是对他子民的最佳利益，尊者甚至不顾许多西藏人民反对的意愿，成功地实施了流亡民主化，确保藏人在其政府管理之下，拥有自己的发言权。

过去25年期间，沿着重要的里程碑、走在这条民主的道路上，1990年，由议会选举噶伦赤巴；1991年通过了流亡藏人宪章；2001年，第一次直接选举噶伦赤巴，以及最近在2011年，达赖喇嘛尊者移交其政治权责给予人民直接选举产生的领导人。在尊者富有远见的领导下，藏人行政中央已然茁壮成长，演进成为一个由人民的民主授权、自我管理的机构。

达赖喇嘛尊者是西藏和西藏人民的生命和灵魂。因此，第十四届噶厦欢喜地宣布2014年是「感恩达赖喇嘛尊者年」；吁请所有老一辈藏人长者向西藏青年讲述达赖喇嘛尊者一生的功绩，让西藏伟大的十四世达赖喇嘛尊者的愿景和使命永存世世代代的藏民心中。

为庆贺尊者获颁诺贝尔和平奖二十五周年；2014年10月2日圣雄甘地冥诞的这一个日子里，藏人行政中央在达兰萨拉举办了隆重的庆祝活动。同为诺贝尔和平奖得主的希林．艾巴迪和乔迪．威廉丝也出席这场特胜的庆典。

诺贝尔和平奖，可授予个人或组织。在得主梅里德．科里根．麦奎尔和贝蒂．威廉丝的努力之下，导致《耶稣受难节协议》(Good Friday Agreement)的簽订，为英国和爱尔兰政府之间的合作铺了一条和平的道路。德斯蒙德．图图大主教、曼德拉和弗雷德里克．威廉．德克拉克，为南非带来了种族平等。翁山苏姬在她的家乡缅甸、追求民主的过程中，遭到软禁，以及最终的获释。东帝汶前总统霍塔和东帝汶天主教神职人员卡洛斯•菲利普•西门内斯•贝洛已经现实了他们对自由东帝汶的渴望。其他的和平奖得主，也已成功地把他们的努力和愿望转化为实际的成果。而现在是，伟大的十四世达赖喇嘛尊者愿景得以实现的时候了！

由于此次峰会因拒绝核发尊者簽证而遭到其他得主共同抵制，先前预定在南非举办诺贝尔和平奖得主峰会已经取消。我们对此表示赞赏，并欢迎峰会现在改到罗马举办，同时达赖喇嘛尊者也会出席本届峰会。

今天也是国际人权日，纪念联合国在1948年颁布的《世界人权宣言》，作为衡量所有民族和国家自由度的统一标準。不幸的是，即使在颁布《世界人权宣言》66年后，西藏人民仍然很难感受到宣言的效力。相反的，中国一直否认宣言的规定，而西藏的人权持续地恶化。西藏仍受到暴力占领，而西藏人民遭受政治压迫、经济边缘化、社会歧视、生存的环境被破坏和文化的同化。

自1959年以来，西藏境内发生无数西藏人民抗暴、吁求人权和基本自由的示威活动。值得一提的是，2008年，大规模示威活动蔓延到西藏三区，表明了所有藏人是团结一致的，并且共享著相同的愿望。也表明了，达赖喇嘛尊者的目标，带领所有藏人在一个单一的自治管理之下。132起自焚事件，涵盖了青藏高原各年龄阶层的藏人。

今年11月14日，一位匿名自焚幸存者在其证词中写道：「与其他国家相比，我们没有宗教信仰自由、没有言论自由，我们的精神领袖有家不能回。这些限制仍在持续地进行中。我无法承受在中国侵略下的苦难，所以我想到了自焚抗议。」 

今天，为那些为了西藏的基本自由和人权奉献出宝贵生命的藏人祈祷的同时，我们必须记住西藏政治犯仍在中国的黑牢里受苦受难，其中包括第11世班禅喇嘛根敦确吉尼玛、丹增德勒仁波切、恰扎仁波切等。我们希望他们尽快获释，并一起相挺藏人的愿望。最后，尽管已经过去25年了，我们还是祈愿天安门民主运动参与者的期望能得以实现；并敦促中国当局释放2010年的诺贝尔和平奖得主刘晓波；一个真正文明民主的世界，不能在世界的任何一个角落被发现不公不义的存在。

噶厦在国际人权日66周年之际，重申中国改变目前的强硬政策、停止在西藏的镇压，并且尊重西藏人民的需求，是结束西藏局势恶化的唯一途径。

值此吉祥的时刻，我们深切感谢印度人民和政府。西藏难民得以在流亡地重建凝聚力，以及强壮的社区，在印度不断地给予支持之下，取得非凡的成就。我们也特別感谢，印度政府在最近所公布的2014年藏人「复康政策」。我们也要感谢印度各邦政府，尤其是藏人行政中央的所在地、美丽的喜马偕尔邦。我们感谢能够有机会，参与在达兰萨拉举办、为期两天的荣耀达赖喇嘛尊者的国际喜马拉雅节。

最后，我们也要向世界各地西藏的朋友们和良善的人们深表感谢。我们借由为达赖喇嘛尊者祈祝健康长壽结束今天的活动，并祈请尊者所有的愿望都能够满愿，包括所有藏人在我们家园的土地上重聚。

噶厦

2014年12月10日  于印度北部达然萨拉

【附录】

达赖喇嘛赴意大利出席诺奖得主峰会

图片：诺奖得主乔迪•威廉斯和希林•伊巴迪出席今年10月2号在达兰萨拉举行的达赖喇嘛被授予诺贝尔和平奖二十五周年纪念仪式。（记者丹珍摄）

图片：达赖喇嘛于12月8号从达兰萨拉启程时。（记者丹珍摄）

西藏精神领袖达赖喇嘛星期一从居住地印度达兰萨拉启程赴意大利首都罗马出席“第十四届诺贝尔和平奖得主世界峰会”；藏人行政中央司政洛桑森格对于该峰会在南非开普敦被取消而改至罗马举行表达欢迎。

应总部位于罗马的诺贝尔和平奖得主世界峰会常设秘书处和罗马市政厅的邀请，西藏精神领袖达赖喇嘛于星期一地方时间下午12点45分从达兰萨拉大昭寺居宫启程前往印度首都新德里，之后将赴意大利首都罗马，出席从星期五开始举行的“第十四届诺贝尔和平奖得主世界峰会”。

该峰会原定今年十月初在南非开普敦举行，但是受到南非拒发签证给达赖喇嘛的影响，多名诺贝尔和平奖得主宣布杯葛峰会，致使诺贝尔奖委员会被迫取消在开普敦的这一峰会，决定选在意大利首都罗马举行。

有关方面，藏人行政中央外交与新闻部中文组负责人索朗多吉星期二向本台表示：“由南非的诺贝尔和平奖得主图图（Desmond Tutu）、曼德拉（Nelson Mandela）、戴克拉克（Frederik Willem de Klerk）和艾伯特•卢图利（Albert Luthuli）的基金会举办的‘第十四届诺贝尔和平奖得主世界峰会’原定于10月13号到15号在南非开普敦举行，这个峰会原本是在非洲首次举办，但是由于中国官方的施压，诺贝尔和平奖得主达赖喇嘛尊者无法出席，也因此美国社会活动家乔迪•威廉斯（Jody Williams）在内的6名诺贝尔和平奖获得者分别表示抵制在开普敦的峰会，最终这个峰会改到罗马。”

这已是南非政府在五年内第三次拒绝达赖喇嘛入境，前两次是在2009年和2011年。而在2011年因被拒签，达赖喇嘛未能参加图图大主教在开普敦举行的80岁生日聚会。
对于南非政府拒发签证给达赖喇嘛的做法，中国外交部发言人秦刚曾在例行记者会上表示，中方“高度赞赏”南非政府在涉及中国主权和领土完整问题上对中国的支持。秦刚还称，中方相信南非会继续坚持这一正确立场，继续在这方面支持中国。

索朗多吉说，藏人行政中央方面对诺奖得主及有关机构支持达赖喇嘛尊者，取消在南非开普敦的峰会而改在意大利罗马举行表达欢迎。

“藏人行政中央司政洛桑桑格表示，赞赏并欢迎峰会改到罗马举办，达赖喇嘛尊者会出席在罗马举行的本届峰会。”

有关达赖喇嘛的行程方面，达赖喇嘛甘丹颇章办公室秘书长其美仁增接受本台采访时表示：“12月12号到15号，达赖喇喇嘛尊者将访问意大利首都罗马，此间将出席诺贝尔和平奖得主峰会。12月17号到19号，尊者将在新德里为俄罗斯信众传法，之后将前往印度南部班加罗尔、孟戈德西藏难民社区、布乃城市等展开访问，将发表公众演说、举行法会等；结束印度南部行程后，尊者将于2015年1月2号返抵居住地达兰萨拉。”

据介绍，包括达赖喇嘛在内共计十名诺贝尔和平奖得主将出席在意大利罗马举行的和平峰会，成为诺贝尔和平奖得主出席最多的一次峰会；另有国际多个组织的代表、留学生和罗马地方学生及民众等参加。为期三天的峰会中，诺奖得主将分成小组，每天以不同的议题展开讨论，主要有“如何透过和平消除种族歧视、实现男女平等、减少战争”等内容；12月11号，就这一峰会在罗马将举行首场记者会，14号将举行最后一场记者会。

（RFA 特约记者：丹珍  责编：申铧）