今年秋季，很多张相片如泣如诉。
一张相片里，有几十个光头的香港人。他们面容安详，目光沉稳。其中有个女性，她光洁的面孔上，两只大眼炯炯有神。这些人正在进行"削发仪式"，他们决心削下头发，重拾尊严。寓意是"剃无可剃--退无可退"，只能在香港政改问题上进行抗争。
另一张相片，背景是霓虹灯光环绕的繁华高楼。绿色草坪上铺着一条"抗命罢课"白字黑底的条幅。周围坐着成千上万的青年学生。他们腰杆笔直，专注静默，与即将来临的黑夜政治对峙，形成凝重的气氛。
还有一张相片，一条"公民抗命"的条幅被游行的队伍高举着，又长又黑，似河，似龙，众心同忾，气魄如锋。
还有许多俯视的相片――不见尽头的队伍，满处的雨伞。人群如蚁，雨伞如花。看不见个体，却显示了满山满谷磅礴的、挡不住的民心、以及在朗朗阳光照耀下发出晔晔光芒的生命......
还有更多的相片：
抱着孩子的母亲，胸前别着黄丝带；
17岁的青年，目光里充满着无所畏惧的神色；
狮子山头，垂下"我要真普选"的黄色大标语；
旺角弥敦道660号，有一片民主墙的大字报；
头戴防护钢盔、荷枪实弹的警察正在发射催泪弹；
催泪弹之后，烟雾弥漫，一个人举着伞昂然前进；
......
这是一幅幅港人争取真普选的画面，它们勾勒出了2014年不寻常的香港之秋。
魏京生基金会决定，为了肯定和纪念这个难忘之秋，今年的"魏京生民主斗士奖"，颁发给"香港人争真普选运动"。
和往常不一样的是，这个奖不是给一个人，几个人，或某个团体，而是奖给所有支持和参与港人争取真普选运动的人们--包括香港人、大陆人、台湾人、海外华人，以及世界上所有支持香港人争取真普选运动的人们。
今年的"魏京生民主斗士奖"颁发给"香港人争真普选运动"，是肯定这场运动的意义，表彰所有参与者和支持者的勇气和坚持。
争取真普选香港行政长官的政治运动，已成为2014
年世界瞩目的重要事件。自从1997年香港主权移交给中国以后，香港有四届行政长官，这些长官全部都由所谓的"选举委员会"选出。众所周知，这个选举委员会成员的大多数并非由选民选举产生。自香港回归以来，争取普选的呼声不断高涨。2007年8月的港大民调已经显示，超过一半的市民支持普选。香港人争真普选，酝酿于2013年，于2014年秋季达到高潮。今年七月一号是香港主权移交给中共十七周年。这一天有五十多万人上街游行。大家要求保留香港现有的自由和人权。这些要求，在民主国家看来是天经地义的基本人权。可是这个要求不仅得不到肯定和答复，争取真普选运动的积极分子和领头人还遭到打压。迄今为止，已有逾百人被捕。还有许多人为了自己的正当选择付出了代价：有人拿不到毕业证书，有人被取消了返乡证，有人被上了黑名单，有人遭到恐吓，有人在大陆的业务发展受到或将要受到严重影响。特别值得一提的是，大陆境内的支持者尤其遭到了残酷的镇压，使他们本来就困苦的境地更加悲惨。今年这个奖，就是奖给这些人，奖给所有愿意坚守民主原则的良心！
今年的"魏京生民主斗士奖"颁发给"香港人争真普选运动"，也是对共产党统治下老百姓失去基本知情权的控诉和挑战。
从国内回来的朋友们说，在中国大陆根本上不了海外重要新闻网页。港人争真普选的情形，只能从中央电视台里听到一种口径。尽管有人因为工作的缘故，可以在中国大陆看到CNN
电视节目，但每当开始报道香港人争真普选的实况，屏幕就骤然变成一片黑色，或是一片雪花。中国，是世界上少有的极权国家之一，那里人们有耳不能自由听，有眼不能随意看，而是被迫地只能听从一种声音。香港人争真普选的实情，被这"一种声音"彻底歪曲了，被变成了海外势力支持的骚乱、香港人民反感的动乱、祸国殃民的灾难等等。这让我想起，柏林墙倒塌的第二天，东德共产党机关报《新德国》竟然对前一天发生的大事一字不提。这种强制性的封锁消息、拒绝真相的做法，不仅证明了一个政府的自欺欺人和可笑，也说明了它的极端虚弱和胆怯。
不可否认，人是容易被洗脑、被误导的。大陆百姓在被封锁消息、知情权被剥夺的情形下，产生出各种有偏差的想法，并不奇怪；而在没有知情权下产生的民心，并不表明有正确的价值。但我们只是希望，通过颁发这个奖项，让大陆的百姓们，以及海外的华人们明白一个道理：你们有权选举你们的领导人。这是每一个人不可剥夺的基本权利。我们希望大家痛恨那种依靠封锁消息、制造一面之词的做法。更希望大家不因为眼前有一滩污水而怀疑大海的青蓝！
今年的"魏京生民主斗士奖"颁发给"香港人争真普选运动"，也是提醒人们看清中共"一国两制"的真面目，放弃幻想。
魏京生先生对港人过去的误信有过如此分析："1997年香港人民在朦朦懂懂之中迎来了政权的交接。当灾难即将来临的时候，很多人感到了恐惧。他们纷纷移民海外，躲避可能来临的暴政。在移民潮的压力下，中共选择了温水煮青蛙的策略，暂时遵守了诺言，给香港保留了大部分的自由和人权。那个时候的香港对于中共发展经济仍然十分重要。对于八九年时候支持大陆民主运动，中共也采取了暂时隐忍的策略，留待秋后算账。这就给香港人民造成了一个错觉，似乎中共真的会永远遵守诺言。而习惯于和比较遵守诺言的港英政府打交道的香港人，误以为中共也会遵守诺言，而不懂得中共遵守诺言是以他们的利益为标准的，不是正常人理解的诺言。"
实际上，大陆的人们对政府和个人前景的信心前所未有地低落。不然，也不会有那么多大陆富豪和高官，拼命把子女和财产都送到国外。香港人争普选运动中，有个香港记者，带着襁褓中的孩子上街观看。她说："非来不可"，因为"妈妈怕，到你跟妈妈一样大的时候，不知道你还有没有集会和言论自由了！"香港人争真普选运动的一个积极作用，就是让香港、台湾和各地的人民，看清了"一国两制"的真面目，明白了中共的承诺一钱不值。这是一种痛苦但必要的觉醒。
今年的"魏京生民主斗士奖"颁发给"香港人争真普选运动"，特别表达了对一类人的钦佩。
有一类人，本身处境并不差。他们有的具有议员职位，有的可以继续去大陆当明星挣大钱，有的出身良好，日后可以轻而易举地在英美定居，有的可以潜心在学校当好学生，有的在国内就是知名艺术家，等等。这些人，如果单就个人境况来说，并非到了"逼上梁山"的地步，他们没有迫切的必要参加或支持香港人争取真普选的运动。但是，这些人自觉地投入，而且拒绝妥协，不惜牺牲个人的利益。
这让我想起了魏京生先生本人的经历。魏京生出生于共产党高干家庭。如果不是当年在西单民主墙贴出《第五个现代化――民主》的大字报，从而引导近代中国民主运动；如果不是他坚持自己的民主理念，不受威逼诱惑而妥协投降，他可能会顺顺当当地当他的"红二代"，或腰缠万贯，或身居要职。魏京生为他当年的选择付出了沉重代价：身陷牢狱十八年，身患疾病，有国不能归，有家不能回，至今仍然是中国政府的眼中钉、肉中刺。
我对下层受压迫百姓的反抗从来都感到震撼。中国历史上不乏揭竿起义的轰轰烈烈。但是，那些本来可以养尊处优、舒舒服服过"前途有保"的日子的人们，能够为自己不曾亲历的他人苦难而流泪，能够为普罗大众的根本利益而牺牲自己，更加让我感动！在我心目中，他们是更值得尊敬的英雄。这个奖励，特别表达了我们对这类人的钦佩和尊敬。
今年的"魏京生民主斗士奖"颁发给"香港人争真普选运动"，更是对香港年轻人的一个鼓励。
今年的斗士奖，也是献给一批纯洁、热情、理想不灭的孩子们。他们让我们流泪。他们让我们看到，虽然香港人以现实主义著称，又多年承受洗脑和物质诱惑，但，仍然有这么多年轻的正义之心在勇敢地跳动着！这些年轻人的心坚忍刚毅，百折不挠。这是中国民主的希望！
在港人争取真普选运动的高潮时期，曾经流行了很多鼓舞人心的歌曲。其中之一改编自《悲惨世界》的"Do
you hear the people
sing?"（你可否听到人们的歌声？）。在法国大革命的街垒战里有许多青年，他们的面孔如此年轻，他们对未来有着如此的向往，但是他们选择了牺牲。参加港人争取真普选运动的人们中，许多都是青年学生。这些人继承了全世界民众寻求自由的精神。他们和法国街垒前的孩子们一样，具有令人感动的激情和勇敢！
和所有的运动一样，不可能每个细节都完美无缺。正如法国大革命中有些做法并不那么正确，却丝毫不能影响法国大革命的历史地位一样，香港人民的争取真普选运动，也不会因为个别枝节的不完美而失去它应有的光辉。这场运动展示了香港人的民心和决心。这场运动与1978年的西单民主墙、1989年的天安门民主运动一样，都是中国近代史上争取民主自由的光辉一页！
野火烧不尽，春风吹又生。今天，魏京生斗士奖颁发给香港"争取真普选运动"，因为：
香港人争取真普选表明，"只有三样东西不能长久掩藏：太阳，月亮，还有真相。"（佛教警句）。
香港人争取真普选表明，"人只要在思考，就是自由的"（爱默生）。
香港人争取真普选表明，香港人不都是务实、渴求金钱的，他们会为正义而战。
香港人争取真普选表明，自由诚可贵，但必须为之付出代价！
香港人争取真普选表明，民主自由的理念，永远会引导人们！
最后，让我用索尔仁尼琴的一段话作为结束：
"假如我们连不撒谎的这点勇气都没有（这里可以改变为：假如我们连要求自由的勇气都没有），我们真的一钱不值、无可救药了，那么我们应该受到普希金的蔑视：
干吗赐给牲口以自由？
它们世世代代继承的遗产
就是带响铃的轭和鞭子。"
谢谢大家。
魏京生基金会执行主任 黄慈萍
2014年12月5日
有关细节请参看颁奖公告：
http://www.weijingsheng.org/report/report2014/report2014-12/WJSF11thPrize141205announcementA853-W547.htm
相关照片：
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2014/newsletters2014-9/1-HKshaving2014.jpg
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2014/newsletters2014-9/2-HKshaved2014.jpg
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2014/newsletters2014-9/3-HKprotest2014.jpg
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2014/newsletters2014-9/4-HKstudents2014boycotting.jpg
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2014/newsletters2014-9/5-HKdemonstration2014.jpg
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2014/newsletters2014-9/6-HKdisobedience2014.jpg
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2014/newsletters2014-9/7-HKdemocracy2014wall.jpg
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2014/newsletters2014-9/8-HKvoices2014.jpg
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2014/newsletters2014-9/9-HKpolice2014.jpg
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2014/newsletters2014-9/10-HKumbrella2014protest.jpg
（程以克为本次颁奖词的主要撰稿人，魏京生基金会对她的工作表示感谢，并感谢她多年来的义务劳动及其它重要贡献。）
更多详情：www.weijingsheng.org
联系方法：hcp@weijingsheng.org 或 hcp0411wjs@aol.com 电话：1-202-270-6980
一张相片里，有几十个光头的香港人。他们面容安详，目光沉稳。其中有个女性，她光洁的面孔上，两只大眼炯炯有神。这些人正在进行"削发仪式"，他们决心削下头发，重拾尊严。寓意是"剃无可剃--退无可退"，只能在香港政改问题上进行抗争。
另一张相片，背景是霓虹灯光环绕的繁华高楼。绿色草坪上铺着一条"抗命罢课"白字黑底的条幅。周围坐着成千上万的青年学生。他们腰杆笔直，专注静默，与即将来临的黑夜政治对峙，形成凝重的气氛。
还有一张相片，一条"公民抗命"的条幅被游行的队伍高举着，又长又黑，似河，似龙，众心同忾，气魄如锋。
还有许多俯视的相片――不见尽头的队伍，满处的雨伞。人群如蚁，雨伞如花。看不见个体，却显示了满山满谷磅礴的、挡不住的民心、以及在朗朗阳光照耀下发出晔晔光芒的生命......
还有更多的相片：
抱着孩子的母亲，胸前别着黄丝带；
17岁的青年，目光里充满着无所畏惧的神色；
狮子山头，垂下"我要真普选"的黄色大标语；
旺角弥敦道660号，有一片民主墙的大字报；
头戴防护钢盔、荷枪实弹的警察正在发射催泪弹；
催泪弹之后，烟雾弥漫，一个人举着伞昂然前进；
......
这是一幅幅港人争取真普选的画面，它们勾勒出了2014年不寻常的香港之秋。
魏京生基金会决定，为了肯定和纪念这个难忘之秋，今年的"魏京生民主斗士奖"，颁发给"香港人争真普选运动"。
和往常不一样的是，这个奖不是给一个人，几个人，或某个团体，而是奖给所有支持和参与港人争取真普选运动的人们--包括香港人、大陆人、台湾人、海外华人，以及世界上所有支持香港人争取真普选运动的人们。
今年的"魏京生民主斗士奖"颁发给"香港人争真普选运动"，是肯定这场运动的意义，表彰所有参与者和支持者的勇气和坚持。
争取真普选香港行政长官的政治运动，已成为2014
年世界瞩目的重要事件。自从1997年香港主权移交给中国以后，香港有四届行政长官，这些长官全部都由所谓的"选举委员会"选出。众所周知，这个选举委员会成员的大多数并非由选民选举产生。自香港回归以来，争取普选的呼声不断高涨。2007年8月的港大民调已经显示，超过一半的市民支持普选。香港人争真普选，酝酿于2013年，于2014年秋季达到高潮。今年七月一号是香港主权移交给中共十七周年。这一天有五十多万人上街游行。大家要求保留香港现有的自由和人权。这些要求，在民主国家看来是天经地义的基本人权。可是这个要求不仅得不到肯定和答复，争取真普选运动的积极分子和领头人还遭到打压。迄今为止，已有逾百人被捕。还有许多人为了自己的正当选择付出了代价：有人拿不到毕业证书，有人被取消了返乡证，有人被上了黑名单，有人遭到恐吓，有人在大陆的业务发展受到或将要受到严重影响。特别值得一提的是，大陆境内的支持者尤其遭到了残酷的镇压，使他们本来就困苦的境地更加悲惨。今年这个奖，就是奖给这些人，奖给所有愿意坚守民主原则的良心！
今年的"魏京生民主斗士奖"颁发给"香港人争真普选运动"，也是对共产党统治下老百姓失去基本知情权的控诉和挑战。
从国内回来的朋友们说，在中国大陆根本上不了海外重要新闻网页。港人争真普选的情形，只能从中央电视台里听到一种口径。尽管有人因为工作的缘故，可以在中国大陆看到CNN
电视节目，但每当开始报道香港人争真普选的实况，屏幕就骤然变成一片黑色，或是一片雪花。中国，是世界上少有的极权国家之一，那里人们有耳不能自由听，有眼不能随意看，而是被迫地只能听从一种声音。香港人争真普选的实情，被这"一种声音"彻底歪曲了，被变成了海外势力支持的骚乱、香港人民反感的动乱、祸国殃民的灾难等等。这让我想起，柏林墙倒塌的第二天，东德共产党机关报《新德国》竟然对前一天发生的大事一字不提。这种强制性的封锁消息、拒绝真相的做法，不仅证明了一个政府的自欺欺人和可笑，也说明了它的极端虚弱和胆怯。
不可否认，人是容易被洗脑、被误导的。大陆百姓在被封锁消息、知情权被剥夺的情形下，产生出各种有偏差的想法，并不奇怪；而在没有知情权下产生的民心，并不表明有正确的价值。但我们只是希望，通过颁发这个奖项，让大陆的百姓们，以及海外的华人们明白一个道理：你们有权选举你们的领导人。这是每一个人不可剥夺的基本权利。我们希望大家痛恨那种依靠封锁消息、制造一面之词的做法。更希望大家不因为眼前有一滩污水而怀疑大海的青蓝！
今年的"魏京生民主斗士奖"颁发给"香港人争真普选运动"，也是提醒人们看清中共"一国两制"的真面目，放弃幻想。
魏京生先生对港人过去的误信有过如此分析："1997年香港人民在朦朦懂懂之中迎来了政权的交接。当灾难即将来临的时候，很多人感到了恐惧。他们纷纷移民海外，躲避可能来临的暴政。在移民潮的压力下，中共选择了温水煮青蛙的策略，暂时遵守了诺言，给香港保留了大部分的自由和人权。那个时候的香港对于中共发展经济仍然十分重要。对于八九年时候支持大陆民主运动，中共也采取了暂时隐忍的策略，留待秋后算账。这就给香港人民造成了一个错觉，似乎中共真的会永远遵守诺言。而习惯于和比较遵守诺言的港英政府打交道的香港人，误以为中共也会遵守诺言，而不懂得中共遵守诺言是以他们的利益为标准的，不是正常人理解的诺言。"
实际上，大陆的人们对政府和个人前景的信心前所未有地低落。不然，也不会有那么多大陆富豪和高官，拼命把子女和财产都送到国外。香港人争普选运动中，有个香港记者，带着襁褓中的孩子上街观看。她说："非来不可"，因为"妈妈怕，到你跟妈妈一样大的时候，不知道你还有没有集会和言论自由了！"香港人争真普选运动的一个积极作用，就是让香港、台湾和各地的人民，看清了"一国两制"的真面目，明白了中共的承诺一钱不值。这是一种痛苦但必要的觉醒。
今年的"魏京生民主斗士奖"颁发给"香港人争真普选运动"，特别表达了对一类人的钦佩。
有一类人，本身处境并不差。他们有的具有议员职位，有的可以继续去大陆当明星挣大钱，有的出身良好，日后可以轻而易举地在英美定居，有的可以潜心在学校当好学生，有的在国内就是知名艺术家，等等。这些人，如果单就个人境况来说，并非到了"逼上梁山"的地步，他们没有迫切的必要参加或支持香港人争取真普选的运动。但是，这些人自觉地投入，而且拒绝妥协，不惜牺牲个人的利益。
这让我想起了魏京生先生本人的经历。魏京生出生于共产党高干家庭。如果不是当年在西单民主墙贴出《第五个现代化――民主》的大字报，从而引导近代中国民主运动；如果不是他坚持自己的民主理念，不受威逼诱惑而妥协投降，他可能会顺顺当当地当他的"红二代"，或腰缠万贯，或身居要职。魏京生为他当年的选择付出了沉重代价：身陷牢狱十八年，身患疾病，有国不能归，有家不能回，至今仍然是中国政府的眼中钉、肉中刺。
我对下层受压迫百姓的反抗从来都感到震撼。中国历史上不乏揭竿起义的轰轰烈烈。但是，那些本来可以养尊处优、舒舒服服过"前途有保"的日子的人们，能够为自己不曾亲历的他人苦难而流泪，能够为普罗大众的根本利益而牺牲自己，更加让我感动！在我心目中，他们是更值得尊敬的英雄。这个奖励，特别表达了我们对这类人的钦佩和尊敬。
今年的"魏京生民主斗士奖"颁发给"香港人争真普选运动"，更是对香港年轻人的一个鼓励。
今年的斗士奖，也是献给一批纯洁、热情、理想不灭的孩子们。他们让我们流泪。他们让我们看到，虽然香港人以现实主义著称，又多年承受洗脑和物质诱惑，但，仍然有这么多年轻的正义之心在勇敢地跳动着！这些年轻人的心坚忍刚毅，百折不挠。这是中国民主的希望！
在港人争取真普选运动的高潮时期，曾经流行了很多鼓舞人心的歌曲。其中之一改编自《悲惨世界》的"Do
you hear the people
sing?"（你可否听到人们的歌声？）。在法国大革命的街垒战里有许多青年，他们的面孔如此年轻，他们对未来有着如此的向往，但是他们选择了牺牲。参加港人争取真普选运动的人们中，许多都是青年学生。这些人继承了全世界民众寻求自由的精神。他们和法国街垒前的孩子们一样，具有令人感动的激情和勇敢！
和所有的运动一样，不可能每个细节都完美无缺。正如法国大革命中有些做法并不那么正确，却丝毫不能影响法国大革命的历史地位一样，香港人民的争取真普选运动，也不会因为个别枝节的不完美而失去它应有的光辉。这场运动展示了香港人的民心和决心。这场运动与1978年的西单民主墙、1989年的天安门民主运动一样，都是中国近代史上争取民主自由的光辉一页！
野火烧不尽，春风吹又生。今天，魏京生斗士奖颁发给香港"争取真普选运动"，因为：
香港人争取真普选表明，"只有三样东西不能长久掩藏：太阳，月亮，还有真相。"（佛教警句）。
香港人争取真普选表明，"人只要在思考，就是自由的"（爱默生）。
香港人争取真普选表明，香港人不都是务实、渴求金钱的，他们会为正义而战。
香港人争取真普选表明，自由诚可贵，但必须为之付出代价！
香港人争取真普选表明，民主自由的理念，永远会引导人们！
最后，让我用索尔仁尼琴的一段话作为结束：
"假如我们连不撒谎的这点勇气都没有（这里可以改变为：假如我们连要求自由的勇气都没有），我们真的一钱不值、无可救药了，那么我们应该受到普希金的蔑视：
干吗赐给牲口以自由？
它们世世代代继承的遗产
就是带响铃的轭和鞭子。"
谢谢大家。
魏京生基金会执行主任 黄慈萍
2014年12月5日
有关细节请参看颁奖公告：
http://www.weijingsheng.org/report/report2014/report2014-12/WJSF11thPrize141205announcementA853-W547.htm
相关照片：
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2014/newsletters2014-9/1-HKshaving2014.jpg
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2014/newsletters2014-9/2-HKshaved2014.jpg
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2014/newsletters2014-9/3-HKprotest2014.jpg
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2014/newsletters2014-9/4-HKstudents2014boycotting.jpg
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2014/newsletters2014-9/5-HKdemonstration2014.jpg
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2014/newsletters2014-9/6-HKdisobedience2014.jpg
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2014/newsletters2014-9/7-HKdemocracy2014wall.jpg
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2014/newsletters2014-9/8-HKvoices2014.jpg
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2014/newsletters2014-9/9-HKpolice2014.jpg
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2014/newsletters2014-9/10-HKumbrella2014protest.jpg
（程以克为本次颁奖词的主要撰稿人，魏京生基金会对她的工作表示感谢，并感谢她多年来的义务劳动及其它重要贡献。）
更多详情：www.weijingsheng.org
联系方法：hcp@weijingsheng.org 或 hcp0411wjs@aol.com 电话：1-202-270-6980
没有评论:
发表评论