北京审理许志永案，律师称判决已预定

图：在许志永受审的北京一家法院附近，许志永的支持者刘春霞（音）被警方拘留。

杰安迪 2014年01月23日

北京——周三上午，在针对中国最具影响力的一名法律活动人士的审判中，主要的相关人员基本上保持了沉默，以此抗议他们所说的政治化司法制度的缺陷。

现年40岁的活动人士许志永和他的两名律师认为，针对检方提出的罪名展开法律斗争毫无意义，因为检方宣称许志永组织抗议活动，“扰乱公共秩序”。前述抗议活动的参与者高举横幅，要求实现社会公正，并对官员贪污进行有效遏制。

“庭审无视基本的法律程序，因此，我的委托人不可能得到公正的审判，”许志永的律师张庆方在周二表示。“这不过是演戏，因此我们将保持沉默。”

作为一名曾受到官方媒体称赞的法律卫士，如果罪名成立，许志永将面临长达五年的监禁，而审判几乎必然会得出罪名成立的结论。

外界普遍认为，北京第一中级人民法院对许志永的审判是中国新领导层的镇压举措，目的是压制公众对政治改革日益强烈的要求。此时，正在放缓的经济致使官员们担心潜在的社会动荡。

许志永于去年7月被捕，这是官方打压新公民运动的行动的一部分。许志永在2012年帮助发起了这个界限模糊的公民运动，吸引了数千名参与者，其中一些人在全国各地举行了街头抗议。该运动部分借用了中国政府自己做出的反腐和加强法治承诺，力图在不引发共产党强烈反应的情况下推动变革。

回头看去，这些策略似乎过于乐观。去年，中国当局广泛压制公众异议及自由理念，加强了对新闻媒体及网络评论的控制，并拘捕了近30名新公民运动成员。

除许志永之外，还有七名在押的新公民运动成员将在未来几天接受审判。在押新公民运动成员的律师表示，他们断定法庭判决已经预先定好。“辩护跟不辩护没什么区别，”其中两名成员的辩护律师陈建刚说。“我们做律师的都是戴着脚镣和口罩的。”这两名成员将于下周一在北京的另一家法院接受审判。

鉴于国家主席习近平发誓要加强司法公正，陈建刚及其他律师的抱怨突显了中国当局在利用法庭遏制新公民运动时面临的挑战。

司法官员曾告诉辩护律师，法庭将禁止他们对检方证人进行交叉质询，也不准他们传唤自己的证人，而这两者都是中国最高法院最近倡导的法律程序。法学专家还表示，当局把这些人分开审判的行为违反了中国法律，他们称，此举意在阻止被告提供可能有利于彼此辩护的证词。

周三晚间，受理许志永案件的法院发布声明称，去年9月被捕的风险投资人王功权已经取保候审。声明称，王功权承认自己从事了“违法犯罪活动”，并“对自己的行为表示深刻反省”。王功权是许志永的密友，并为新公民运动提供了资助。

记者无法立即联系到王功权请求置评。

律师张雪忠表示，检方多次改变对其委托人赵常青的指控，突显针对赵常青的扰乱公共秩序指控站不住脚。“现在反而变得更加隐蔽，”张雪忠说。“在这种政治案件中，法院成了政治迫害的工具。”他指出，有关部门指控他的委托人去年在北京中心地带的一个大广场上组织了短暂抗议，但那次活动只有几个人参加。

纽约大学(New York University)的中国法律专家孔杰荣(Jerome A. Cohen)说，中国官员禁止公众和新闻媒体旁听审判，这种做法说明，习近平和他新任命的最高法院院长周强遏制非法定罪的承诺只是一纸空言。“他们的宣传和他们的实际行动似乎没有任何联系，”孔杰荣说。“诉讼过程十分荒谬，就像《爱丽丝梦游仙境》(Alice in Wonderland)一样。”

据一名出席了许志永庭审的人士透露，许志永的两名律师都拒绝与检察官进行合作。

这个人说，官员选择了一个特别狭小的法庭，里面只有18个座位，而且拒绝给到场的几位外国使节提供座位。在许志永的家庭成员当中，只有他的妻子和妹妹获准旁听。

周三晚上，网上开始流传一封据称是许志永准备在法庭上宣读的声明。“而更深层次的问题是，你们心中深深的恐惧。恐惧公开审理，公民自由旁听，恐惧我的名字出现在互联网上，恐惧一个正在到来的自由社会。”声明称。“我们是公民，是国家的主人，不是臣民，顺民，草民，暴民。”

周三夜间，记者致电许志永的律师张庆方，他确认许志永写了这份长达50分钟的声明，同时又说，许志永只宣读了10分钟左右便被审判长以与案件无关为由制止。

与去年因贪污腐败而被判终身监禁的中国高层领导人薄熙来受到的高调审判不同，官方并不急于宣传对许志永及其同志的审判。这个话题已从互联网上移除，审判时间也正值许多中国人忙着为农历新年制定旅行计划的时候——到北京的火车票尤其难买。

香港中文大学法学副教授艾华(Eva Pils)说，这次的审判时机值得注意，因为中国往往会选择在圣诞节期间，也就是许多外国记者度假期间进行具有政治敏感性的审判。她说，对新公民运动的审判选择在中国农历新年即将到来之时举行，显示了官方对许志永及其事业感到焦虑。她说，“对于那些参与了这项运动的人而言，这表明官方更担心国内反应，这样的担心或许意味着该运动出现了一线曙光。”

这样的恐惧感并非无凭无据，至少从周三上午那些不屈不挠冲过警察防线的人身上就可见一斑，他们在法院附近聚集，高举谴责“不公正”的条幅，并且高呼反腐口号。61岁的虞春香也在其中。她是来自上海的一个老上访户，她说她想告诉中共领导人，关押许志永及其同道的做法将是徒劳。她说，“你可以不断地把人关进监狱，但他们身后还有千千万万的人，这些人都愿意为正义而战。”

她说完以后，警察突然冲过来，把留在现场的抗议者押进了等在一旁的一排厢式货车。不过，虞春香逃走了。

杰安迪(Andrew Jacobs)是《纽约时报》驻京记者。储百亮(Chris Buckley)自香港对本文有报道贡献，Patrick Zuo自北京对本文有研究贡献。

——纽约时报中文网，读者推荐

许志永律师：庭审违反基本程序 被告静默抗议

更新时间 2014年1月22日, 格林尼治标准时间12:22

许志永本人与律师都认为庭审程序违法，因此以静默进行抗议，没有进行质证。

新公民运动发起人许志永被控“聚众扰乱公共场所秩序”一案星期三（1月22日）在北京一家法院进行了审理。

北京第一中级法院宣布庭审结束，将择日宣判。

许志永的辩护律师张庆方在一天的庭审结束后接受了BBC中文网的电话采访。

张庆方表示，法庭违反最基本的法律程序，与许志永关系密切、参与、了解新公民运动的人士没有一人被允许到庭。

静默抗议

张庆方说，法庭只允许他提供两位证人，而他提供的五位证人都被警察控制，失去行动自由。

张庆方对BBC中文网表示，许志永本人与律师都认为庭审程序违法，因此以静默进行抗议，没有进行质证。

法官随即宣布休庭10分钟，试图劝说许志永发表质证意见。

张庆方律师说，在遭到再次拒绝后，法庭再次休庭，随后在被告静默抗议中完成了庭审程序。

他又指出，公诉方提供了近两百份证据，但最关键的证据，视频录像上显示，许志永等人的抗议行动很平静、有秩序。

张庆方进一步解释说，庭审结束后，检控官要求对许志永“从严”判罪。

在周三的审讯结束时，法庭宣布将“择日宣判”。张庆方说，他对“有罪”的判决不会感到以外。以所控罪名，最重的刑期可判五年。

不过，张庆方强调，他们在法庭上静默抗议不等于说不会发表意见。他说，他和许志永“会在一两天内向社会公开他们的辩护意见”。

张庆方律师介绍，只有许志永的姐姐和妻子被允许到庭旁听。

国际关注

北京第一中级法院法院门外一大早就有大批警察戒备，不许记者靠近或拍摄。

BBC的一个报道小组遭到身着便衣的警察驱赶。

美国有线电视CNN的记者麦肯锡在推特上发文说，他在法院附近遭到了“推搡、拘留、设备被损坏”。

约20名支持官员财产公示的访民到法院外声援要求无罪释放许志永，遭警察抓捕。

记者们称，许志永案将是继2009年“零八宪章”发起人刘晓波因“煽动颠覆国家政权罪”受审以来，中国最重要的一起异议人士审判。

来自美国、欧盟、加拿大和澳大利亚的十多名外国驻华外交官来到北京市一中院试图旁听，但被拒绝。

外交官们称，他们被告知法庭面积过小，无法容纳他们旁听，而且外国公民在一起起诉中国公民的案件中没有任何位置。

此前，美国国务院、欧盟驻中国使节、国际特赦组织和人权观察等纷纷对许志永受审表达关注，促请北京释放许志永。

40岁的许志永去年7月被拘押，12月被正式起诉。他被起诉相信与其组织争取官员财产公开与教育平权的集会有关。

路透社报道说，许志永的妻子上周刚刚生孩子，许志永向朋友们表示他不怕，并鼓励所有的中国人都应该起来争取自己的权利。

中国外交部发言人洪磊星期二（21日）回应称：“许志永因涉嫌犯罪，中国有关部门依法对其实施逮捕，并对其进行开庭审理，这是一起普通的刑事案件。”

“中国是法治国家，法律面前人人平等，任何人都不能凌驾于法律之上，希望有关国家尊重中国的主权和司法独立，不要干涉中国的内部事务。”

系列审判

本周晚些时候，赵常青、丁家喜、李蔚、马新立、侯欣、袁冬、张宝成等参与了、或举行类似维权活动的人士也都将在北京受审。

赵常青的辩护律师张雪忠也在周三对BBC 中文网说，赵常青案将在明天（1月23日）在北京海淀区法院开审。

丁家喜、李蔚案以及袁冬、张宝成案也将在1月24日在海淀区法院开庭。

据非完全统计，自去年以来，至少有20名新公民运动的支持者被中国当局抓捕，至少三人已经受审。

北京市第一中级法院外有大批警员戒备并驱赶记者。

一些声援许志永的访民被警察带走。

许志永被捕前倡议官员财产公开与教育平权。

——BBC