《动向》5月号彩页：中共党天下的『世袭制』

图为《动向》杂志5月号封二

【编辑者言】

"六四"镇压是一个转折点，中共从一个自称为"工人阶级先锋队"的红色革命党，彻底异化、蜕变为反人民、反文明、反普世价值的既得利益特权集团，利用市场化趋势，转型为一个权贵型右翼政党，打着崛起、盛世的幌子，大步走向权贵资本主义，并以所谓的维稳机制屡屡踩踏底线：

作为延续一党专制的代价，传统伦理、文化遗产，子孙后代安生立命的生态环境资源，遭受毁灭性破坏；以藏人前赴后继的自焚为标志，北京与少数民族的镇压与反抗关系，陷入了史无前例困境；对香港急不可待的全面渗透和控制，极大的激发了本土意识的觉醒，中港关系全面大倒退，一国两制面临破产……

在权力更替方面，中共更是全然无视政治伦理的约束，胡耀邦当年在组织路线上的开明之举变成了对党的利益的"背叛"，封建帝王家天下的世袭制，改头换面变成了一党专制的集体世袭制，令原本就没有合法性的中南海当政者，正在失去仅存的对社会大众的恐吓性震慑，老百姓越来越不信也不怕这个政权了，读书人也对它也不再抱幻想了。

在国际上，中国对现有国际安全秩序正面的影响力，恰恰是与它经济的发展呈反比，撒了无数的金钱，甚至也可以兴风作浪（如袒护朝鲜、围攻加拿大等），除了流氓无赖没有一个真正的盟友，尤其是正在自诩"完成了和平崛起"之际，几乎与所有周边邻国的紧张关系全面升级。

面对这种内外交困的危机，迹象显示当权者的选择似乎要搞一场"小文革"，无论是迫于中南海的政治惯性，还是新皇帝玩弄韬略权术的自作聪明，到头来只是加速中共崩溃的进程。

本期『特稿：六四24周年』、『特辑：习近平亮剑？』、『焦点：天灾人祸酿危机』、『专题：北京的国际棋局』等栏目，或有助于读者理解上述内外交困的脉络，而『公民宪政』、『民间互动』和『中国女性』等栏目也可以让我们心存希望。

――原载《动向》杂志2013年5月号