写完又臭又长的双规调研报告，赶上阴雨连绵，闲极无聊，老上网不仅身体吃不消，老花近视眼更吃不消，竟漫无目的读起阿尔诺和朗斯洛写于17世纪中叶的一本语言学著作《普遍唯理语法》。除了汉语，我根本不懂其他语言，当然不可能对普遍的说话艺术感兴趣，遑论求甚解、深探究，走马观花之际，难免心有旁骛，像愤青般不着边际地意淫起来。
作者在第一部分第五章论述作为文字的字母时，谈到文字与发音不一致的原因，乃是由于文字不仅用于表音，也用于帮助人们构思音所表示的意思（表意），因此具有合理性。但是，也有很多文字与发音不一致现象没有什么理据，仅仅是语言的蜕变，属于一种滥用。有些自视甚高、患有洁癖的知道分子狂妄地试图改变共同体进化生成的语言，消灭这种显然不经济、不理性的滥用：
有些人曾以为，他们可以修正出现在通俗语言里的这种缺点，办法是创造一些新字，以便删掉所有不发音的字，并且用适合于发音的唯一的字母标示声音……这种尝试对于通俗语言往往是没有什么用的。这是因为，要想使一个民族改变其长期习惯的文字不是一件容易的事情即使罗马皇帝克洛德（Claude）也没有能够引入任何一个他想使用的字母。
读到这里，我突然想起李志绥回忆录中一位女兵说的话："主席真伟大，什么都伟大，真让人陶醉。"联想到世纪之初国学大师季羡林和新传统主义道德家郑家栋（社科院豢养出的著名人贩子，现在应该早出狱了）一干人等鼓吹的用东方文明拯救沉溺的世界，难免有点陶醉：还是中国人行啊，秦始皇真伟大，毛主席更伟大，邓小平就伟大得无以复加了。
罗马皇帝做不到的事，咱们的始皇帝就能做到，用刀剑一统六国后慨然实现了书同文。有这样的文化根基，再加上现代极权主义洗礼，在武器的批判之后，再让真理部高举起批判的武器，可以像擦黑板一样推倒重来，在白纸上描绘最新最美的图画，轻而易举实现了语言文字改造，就差没有把汉字拉丁化，彻底消灭旧社会遗留下的语言文字垃圾。为什么说小平太伟大呢？始皇帝的旧专制和毛主席的共产主义固然可以大开杀戒，却没有做到计划生育。新极权时代终于在计划经济之后，不仅实现了对人类生产本身的严密计划，还通过剩余人口贸易与慈善事业相结合，在坚持少杀、慎杀的同时，帮助西方世界解决了人口生产力不足的难题，当然伟大得无以复加了。
2011年12月7日
没有评论:
发表评论