据《华盛顿邮报》11日9:43 AM报道：最为中国人民熟知的美国国会众议院议员之一汤姆﹒兰托斯因病医治无效，在马里兰州贝塞斯达海军医疗中心逝世。享年80岁。以下是美国之音今年月1月3日播发的一条新闻
美资深议员兰托斯因病不寻求连任 国会
在美国国会提倡全球人权向来不遗余力的众议院外交事务委员会主席兰托斯宣布，他被诊断出患有食道癌，决定在今年任期届满后退休，不再寻求连任。众议院议长南希.佩洛西表示对这一消息深感悲伤。她说，众议院成员将深切怀念兰托斯的经验、智慧及同情心。
美国国会众议院外交事务委员会主席、民主党人汤姆.兰托斯星期三宣布，在最近一次的例行健康检查后发现，他患了食道癌需要接受治疗，因此他决定在本届任期结束后离开国会，不再竞选连任。美国国会选举将在今年11月4号举行。
*对美国心怀深切感激*
今年79岁、代表加利福尼亚州旧金山地区的兰托斯1980年当选国会议员，他于2007年1月成为外交事务委员会主席，另外他还是众议院监督及政府改革委员会的资深成员。
兰 托斯议员是唯一一名当选进入美国国会的二次大战德国纳粹集中营幸存者。他表示，“只有在美国，一名身无分文的集中营幸存者和纳粹政权的反抗者能有机会接受 教育，抚养一个家庭，并有幸能在生命最后30年里担任美国国会议员，为国会服务。”兰托斯说，“我永远无法表达我对这个伟大国家的深切感激。”
*毕生致力于人权事业*
兰 托斯是国会人权事务议员团的创办人之一，对包括中国在内的全球范围内的人权状况特别关注。兰托斯说，“我毕生致力于在美国国内及全球范围内提倡人权、民权 及社会正义，我和我妻子将在我剩余的任期内继续从事这个至关重要的工作。”兰托斯的妻子安妮特自众议院人权事务议员团于24年前成立以来一直是该议员团的 志愿工作者。
兰托斯近来对美国高科技企业配合中国政府过滤并封锁因特网信息提出强烈批评。在兰托斯的领导下，外交事务委员会于11月份对 雅虎公司在中国记者师涛被捕事件中所起的作用举行了听证会。在听证会上，兰托斯严辞批评雅虎公司高级主管。他说：“虽然在科技上和经济上你们是巨人，但是 在道德上，你们是小人。”
在那场听证会后，雅虎公司终于同意与被中国政府监禁的记者师涛及网络异议人士王小宁家属达成庭外和解。
同样代表加利福尼亚州的美国国会众议院议长佩洛西表示，她在得知兰托斯的病情后感到十分悲伤。佩洛西说，兰托斯熟知国际事务，致力于提倡美国国内外的人权。佩洛西说，众议员们将会深切怀念兰托斯的经验、智慧和同情心。
南希.佩洛西说，众议院成员将深切怀念兰托斯的经验、智慧及同情心。
在给达赖喇嘛颁发国会金质奖的仪式上致词
在华盛顿民主女神塑像（共产主义死难者纪念碑）落成典礼上
没有评论:
发表评论