页面

2007年9月28日星期五

昂山素季:我的存在就是最好的抗议

1991年,昂山素季获得诺贝尔和平奖
昂山素季在一次接受采访时表示,“我已经50多岁了,我这个年龄的人应该好好过平静的生活,但每次我有这个念头的时候,我都会想想我在曼德勒看见的情景,那儿的老人都80多岁了,还在种田。”
她是全体缅甸人的姑姑。当她出现在公众面前,所有人都会向她欢呼致敬。

9月22日,当62岁的诺贝尔和平奖得主昂山素姬出现在自家的阳台时,参加游行的数万仰光人沸腾了。她已经在自己的居所被软禁了15年,军方在通往她住所的便道上设置着哨所和路障,荷枪实弹的军警时刻警惕着任何可疑的行人,过去的15年,深爱着她的仰光人绝少有机会见到他们的精神领袖。

昂山素姬向人群行礼,感谢他们冒着被捕和被毒打的危险冲破哨所,来这里看望她,人群欢呼着回应,爆发出最热烈的掌声。站在前排的和尚尼姑们低头合十,默默祈祷。跨着冲锋枪的军警不知所措地在周围走来走去,紧张地抽着烟。

昂山素姬示意人们安静,然后她与僧侣们一起祈祷,人群也一起跪下,为缅甸祈求和平与幸福。这一天是持续一个多月的抗议活动最高潮。此后,尽管人们数次尝试突破警察的封锁,却从未成功过,再也没有见到他们的“姑姑”。

9月24日,政府颁布了宵禁令。9月26日,路透社报道说,据仰光市内的谣言,因为害怕昂山素姬的存在,缅甸军方已在其住所中逮捕了她,送往一处秘密监狱。尽管消息未经证实,但这一谣言依然引起极大的震动,人们毫不顾及宵禁令的存在,走上街头,高呼释放昂山素姬的口号。

人们再一次聚集在仰光的瑞光大金塔之下,19年前,正是在这座金塔下,昂山素姬发表了那篇改变她自己,乃至整个国家的演讲。

“僧侣和人民们,这次游行的目的,是为了告诉全世界 ,这里人民的意愿!”她的开场白简单而直接,然后,10万在场的观众随着她一起回忆了缅甸人民追求民族独立以及美好生活的伟大历程。

那一天,1988年8月8日上午8时8分,50万人聆听了她演讲。人们最先被她的美丽所打动,然后对她的父亲表示敬意,最后彻底被她的演讲征服。

她号召全世界的人民“用你们的自由帮助他人获得自由。”她告诉缅甸人,“这是一场第二次民族解放运动”。

那是她生命中最闪亮的一刻,后来人们回忆说,“当时就觉得她已经与背后的瑞光塔融为一体,成为我们国家的象征。”

瑞光大金塔,坐落于缅甸最大城市仰光市中心的一座山顶上,她的高度接近100米,在周围低矮的房子之中显得异常高大,这是缅甸民族的历史奇迹之一,据称有超过2000年的历史,近百年来,这里一直是缅甸抗议示威的标志性建筑。

1936年,当时年仅21岁的昂山——昂山素姬的父亲,带领着学生们在仰光举行总罢课,要求英国人滚回欧洲去,学生们聚集在大金塔下风餐露宿,此后,昂山参加了由日本人组织的培训,作为著名的“30个同志”之一,他于1942年回到缅甸,与日本人一道驱逐这里的英国殖民者势力。

二战快结束时,昂山将军已组织起自己的民族解放武装。最后,他调转枪口,帮助英国人将曾经利用过他的日本人赶出了缅甸。

1946年,昂山将军再一次回到了瑞光大金塔,骄傲地宣布缅甸将再次为独立而战,他们将独自赶走英国人。1年后,他被暗杀,此时距缅甸最终宣布独立仅有6个月。

那一年,昂山素姬才两岁半,她的命运似乎从一开始就已决定。

“素”这个字来自昂山将军的母亲,“姬”则来自昂山的夫人。昂山素姬,合在一起在缅语中的意思是“奇特胜利的美丽宝藏”。

起初,昂山素姬并没有选择承担这个名字所背负的使命。她的母亲被任命为缅甸驻印度大使后,她就离开了缅甸,先后在伦敦、牛津、纽约、东京等地求学,总是穿着缅甸妇女传统着装——莎莉的她,一直是校园里被追逐的对象,她后来嫁给了一名英国的藏学家,在纽约联合国总部工作,有了两个可爱的孩子。

直到1988年,一个电话把她召回缅甸,年迈的母亲需要她的照顾。

此时,缅甸民主运动正如火如荼,昂山素姬被人民的爱与勇气打动,她开始时刻关注事态的发展。

当年7月,她的丈夫迈克和两个孩子也来到仰光,在丈夫支持下,昂山素姬最终决定参与其间。这才有了那次改变她一生的演讲。

9月18日,政府颁布宵禁令,军队进城,人民在街头流血,但抵抗还在继续。昂山素姬很快成为民主运动领导组织——国家民主联盟副主席,然后又被选为主席。再后来,军人取得政权, “法律与秩序委员会” 宣布成立。

当年12月,昂山素姬的母亲去世,超过10万人参加她的葬礼。

1989年,军政府显然不准备遵守自己的承诺,他们开始打压国家民主联盟的活动,并最终软禁了昂山素姬——在软禁之前,昂山素姬本来有机会逃离这个国家,她把自己的丈夫和孩子送出国,自己选择了留下,因为她知道,一旦她离开,就再也没有机会回到故土。

1990 年,出乎军政府意料,国家民主联盟在选举中胜出。将军们不认账了,表示由于没有制定新的宪法,选举结果无效。

1991年,昂山素季获得了诺贝尔和平奖。

1992年,缅甸再次举行大选,国家民主联盟再次胜出,但被软禁的国家民主联盟党主席昂山素姬被军政府剥夺了组阁的权力。

1995年,迫于国际压力,昂山素姬被释放。军政府说,只要昂山素姬出国,他们就不再追究。但昂山素姬再次选择留下。

对昂山素姬来说,最可怕的事情是和当局一起慢慢变老。她被政府监视、隔离,她无法参与政治活动。她曾多次想前往泰国,但被政府军阻止。被释放的几年,她并没有获得更大的自由。

据她的好友回忆,有一次在银行,当她想兑现一张支票时,银行工作人员要求她购买一份由军政府发行的日历,她抗议说,“我没有要买日历啊。”工作人员坚持这是政府的规定,昂山素姬站在工作人员面前一言不发,过了大约半个小时,工作人员屈服了,给她兑现了支票。

昂山素姬在一次接受采访时表示,“我已经50多岁了,我这个年龄的人应该好好过平静的生活,但每次我有这个念头的时候,我都会想想我在曼德勒看见的情景,那儿的老人都80多岁了,还在种田。”

1999年3月7日,昂山素姬的丈夫在海外去世。在丈夫生命的最后日子里,昂山素姬每天晚上都和他通电话。军政府很快掐断了她的电话。后来,她找到一位愿意帮助她的外交官,继续与自己的丈夫越洋电话,军政府再次发现了她的“密谋”,有一次,当她和她的丈夫刚刚互相说完“Hello”,电话就被切断。一阵短暂的沉默之后,她留下了泪水——这位坚强的女人在1988年之后还没有哭过。

被逮捕,被释放,被软禁,再被释放。十多年来,军政府不仅限制她的自由,还发动了一次又一次的宣传攻势,以破坏昂山素姬在人民心目中的形象,这些宣传的主题是,“昂山素姬嫁给了一个英国人,她的思想被西方社会污染了,她不是自己人。”

2002年,一次短暂的释放期间,她和国家民主联盟的老朋友们一起去缅甸南部的海边游泳,沙滩上一些玩耍的,才10岁左右的孩子们看见她,冲上前去向她喊着,“来吧,姑姑,跟我们一起玩吧。”——缅甸人都称她为“姑姑”,她露出满意的微笑。

她的同志们对这一幕印象极为深刻,“她看上去从没有这么自由过。”

她偶尔发表演说,但从不抱怨自己的经历。她的朋友曾经告诉她,她应该多谈谈自己,昂山素姬笑着回答说,“这和我无关,这是缅甸人民的场合。”

“这和你太有关了!!”这位朋友争辩道。

“我的存在就是最好的抗议。”在一次接受BBC的采访时,昂山素姬总结说。

---from web


(BBC) 缅甸民主运动领导人昂山素季,与南非领导人曼德拉一样,成为一位无所畏惧、以和平方式抵抗当局严厉镇压的国际人物,具有很强象征意义。

对于缅甸人来说,62岁的昂山素季已经成为他们争取结束军人独裁统治的最大和唯一希望。

昂山素季是反对派"全国民主联盟"的领袖,但是在过去18年中,她有11年是受到缅甸军人政府不同形式的软禁。

1991年,昂山素季因为缅甸实现民主做出不懈努力,荣获诺贝尔和平奖。

在颁奖仪式上,诺贝尔和平奖委员会主席塞耶斯泰德形容昂山素季是"无权者力量"的杰出代表。

长期软禁

在海外生活工作一段时间后,昂山素季1988年返回首都仰光,但很快被缅甸军政府软禁家中,直到1995年才获释。

2000年9月,昂山素季不顾当局的禁令,试图前往北部城市曼德勒再次遭受软禁。

她在2002年5月无条件获释,但是一年之后,她的支持者与政府的支持者发生冲突,她再次被逮捕入狱。

2003年9月,昂山素季接受妇科手术后,被允许返回住所,但是实际仍遭到软禁。

在被软禁期间,她坚持开展研究,并积极锻炼身体。每天的生活主要是打坐、练习法语和日语,在钢琴上弹奏巴赫的作品。

最近几年,昂山素季能够有机会会晤"全国民主联盟"的官员,以及一些像联合国特使伊斯梅尔这样的外交官员。

但是在早期拘留期间,她经常被囚禁在单人牢房里,甚至不允许与他的英国丈夫阿里斯和两个儿子会面。

1999年,她的丈夫阿里斯因癌症去世。缅甸军政府同意昂山素季前往英国奔丧。但由于担心当局借机拒绝其返回缅甸,迫使其流亡国外,昂山素季决定留在缅甸,未能见上丈夫最后一面。

昂山素季经常说,当局的拘留措施使她变得更加坚定信念,将她的余生贡献给缅甸人民。

联合国特使伊斯梅尔私下里表示,昂山素季是他所见到的留下最深刻印象的人物之一。

海外生活

昂山素季之所以在国内具有巨大的感召力,主要是因为她的父亲昂山将军是缅甸在40年代争取独立时的民族英雄。

但是昂山将军在1947年7月过渡时期遭到暗杀,当时距离国家独立只有6个月时间,而昂山素季只有两岁。

1960年,昂山素季的母亲被缅甸政府任命为驻印度大使,于是,昂山素季随母亲去了印度。

在印度中学毕业以后,昂山素季进入英国牛津大学留学,学习政治、经济和哲学。

1972年昂山素季27岁时与英国亚洲学学者阿里斯结婚,婚后生有两个儿子。

1980年代她在日本和不丹工作一段时间后,大部份时间里,她都在英国牛津与丈夫、儿子共享家庭生活的欢乐。

昂山素季已经有多年没有回过缅甸了,但是对她来说,她的心从来也没有离开过她的祖国。

1988年,母亲中风,昂山素季星夜兼程赶回缅甸,看望病中的母亲。当时缅甸的局势非常动荡。

数以千计的学生、办公人员和僧侣走上街头,要求实行民主改革。

1988年8月26日,昂山素季在缅甸首都仰光发表演讲时表示:"作为我父亲的女儿,我不能对这里发生的事情无动于衷,缅甸正在发生的民族危机,完全可以被看作是缅甸正在争取第二次独立。"

昂山素季在缅甸很快赢得了人们的尊敬,成为缅甸最大的政治反对派组织"全国民主联盟"总书记,开始在缅甸巡回演讲,宣传民主。

她深受到美国民权领袖马丁·路德金和印度圣雄甘地非暴力理论德影响,在全国各地组织集会,呼吁以和平方式实现民主改革和自由选举。

但是1988年9月18日发生军事政变,群众示威遭到军队的血腥镇压。

1990年5月,缅甸举行大选,军政府在不允许昂山素季参加选举的情况下让全国民主联盟参加选举。

全国民主联盟获得议会80%的议席,获得了组建政府的资格。面对选举的失败,军政府不愿交出手中的权力,拒绝承认选举结果,并将许多反对党领导人关进监狱。

没有评论:

发表评论