页面

2007年9月23日星期日

西方领导人会晤达赖进入高峰期

默克尔在德中紧张空气中会晤达赖喇嘛



档案图片:2005年6月17日,当时的基民盟主席默克尔就在柏林会晤了达赖


德国总理默克尔周日坚持在总理府会晤达赖喇嘛,引起中国方面强烈反应,德国司法部长参加的一次两国法制国家对话被临时取消,中国网站上骂默克尔的网民言论也放松了管制。此间有媒体说德中关系陷入了危机。但默克尔的行为在德国则受到几乎所有党派的赞扬。这次会晤会带来什么呢?德国之声记者报导与分析如下。

周日的会晤和中国的反应

9月23日中午,达赖喇嘛已在黑森州州长、他的老朋友科赫陪同下抵达柏林。下午他与默克尔总理会晤。达赖和科赫走进总理府时,门前聚集了好几百好奇的民众和记者。德国媒体强调道,这是第一个德国总理在总理府会晤达赖喇嘛。

默克尔要会晤达赖喇嘛的消息刚公布,中国外交部就召见了8月29日刚递交国书上任的德国驻中国大使施明贤。周三,中国外交部发言人姜瑜在北京新闻会上说:“我们希望德国中国政府在达赖问题上的立场是明确的。西藏自古就是中国的一部分,西藏事务是中国的内政。达赖不是单纯的宗教人士,而是披着宗教的外衣,长期从事分裂祖国活动、破坏民族团结的政治流亡者。中方一贯坚决反对任何国家的官方人士以任何名义和形式与达赖接触。”

周日,德国各媒体报导,在默克尔会晤达赖前夕,中国宣布取消原定周日开始的、有德国司法部长齐普里斯和中国高级代表参加的慕尼黑两国司法对话。中方说是“出于技术原因。”

明镜周刊在线说因而出现了“中国和德国之间的严重危机”。德新社说:为了与达赖喇嘛会晤,安吉拉.默克尔总理冒了“德中关系出现高度紧张”的风险。

德新社驻北京记者发回的报导说,中国的抗议第一眼看上去“不象想象中那么激烈”,但中国关于这个行为将损害中德关系的警告却“让德国外交官和经济界代表们紧张”,不知道接下来北京会做些什么。

该记者还说,中国的网上论坛出现了指责默克尔在“玩火”的贴子,该贴子说:“她不懂今天的中国”。这个发贴人要求网管不要删这个贴子。记者认为,这表明发这样的贴子的不是第一个,而中国的网管人原来是一概删除这类贴子的,但现在放宽了管制。

达赖、科赫等人的赞扬

周六,达赖喇嘛在黑森州说:“我欣赏默克尔总理为人权问题和宗教自由坚定不移的支持。”“我相信她(默克尔)有建立一种真正的友谊的意愿。”他还表示,他不相信这次会晤会长期损害中德关系,“中国人只是在试探他们的底线。”他还指责北京政府的“恃权高傲”,说北京政府走最简单的路,“那就是压迫。”

达赖的老朋友、黑森州州长兼德国基民盟副主席科赫也在柏林之行前为默克尔会晤达赖辩护:“联邦总理安吉拉.默克尔没有动摇,这很好。我们德国人应该为安吉拉.默克尔给予人权问题这么高的地位,她对全世界明确表明这个态度并按此行动感到高兴和自豪。”

绿党负责人克劳迪亚.罗特也为默克尔讲话,她对德国广播电台说,默克尔的会晤表现了一种负责任的态度,保护西藏的人权也符合德国的利益。

自民党主席威斯特维勒也表示支持默克尔会晤达赖喇嘛,他说,这表明默克尔和施泰因迈尔政府的外交政策跟施罗德政府“有着良好的不同”,“不为近视的策略,而为聪明的勇气所左右。”

设在柏林的“德国国际西藏运动组织”(ICT)发表声明说:“今天联邦总理默克尔与达赖喇嘛在总理的的会晤具有很高的象征力量,虽然官方仅仅把这说成是私下意见交流。德国联邦总理首次与达赖喇嘛会晤是对西藏和达赖喇嘛的一个重要支持。西藏问题只能通过达赖喇嘛和中国国家领导人的对话来解决。”

西方领导人会晤达赖进入高峰期

虽然德国联邦总理会晤达赖是第一次,但德国国家领导人这样做几乎可以说是有传统的。德中之间的“达赖风云”主要的有:

1990年,德国当时的总统魏茨泽克在柏林总统府会晤达赖喇嘛。他是西方第一个会晤达赖的国家元首。1995年,德国当时的外交部长金克尔会晤达赖。中国立即取消了与金克尔的一个日程。1996年,由于亲自民党的瑙曼基金会在波恩举办了一个批评中国的西藏问题会议,中国因此而关闭了该基金会的北京代表处,到今天为止,自民党一再努力,这个代表处仍然未能重开。1999年,外交部长菲舍尔会晤达赖,他强调道,德国和欧盟所有国家都认为西藏是中国的一部分,但支持西藏对宗教和文化自治权的要求。也许由于这个讲话含有北京不反对的内容,中国没有采取什么行动。

在国际上,国家领导人会晤达赖的行动还是很多的。美国总统克林顿(1994年)和布什(2001年)都先后把达赖请入白宫。

当然,克林顿、布什和这次默克尔等西方国家领导人都把与达赖会晤的性质说成是“私下”交流意见。

最近,西方领导人会晤达赖似乎有进入高峰期的迹象。就在默克尔之前,9月20日,奥地利总理阿尔弗雷德.古森鲍尔刚会晤了达赖。现在,加拿大总理哈珀也已经表示要在10月会晤达赖。

今后会如何?

默克尔会晤达赖喇嘛,看上去似曾相识,但实际上跟历史上有所区别。可以从三个方面看看这个事件的未来影响。

第一个方面,在德国国内,默克尔此举显然是得分的,从上述各党(包括几个主要在野党)的反应可以看出这一点。默克尔显然是位个人全能得分高手。在今年她身为主席国领导人的八国峰会、欧盟峰会上,她都得了分,而且是大分;访问中国时,她讲人权,又得了德国媒体的广泛赞扬;现在她会晤达赖喇嘛,已经得到德国国内普遍好评。即使是热衷于德中经济关系的德国经济界,在这些问题上也只能“表示担忧”,没法公开说反对的话。

第二个方面,在德中关系上,毫无疑问,政治关系会受到一定的影响。至于“危机”之说,可能言过其实。这从中方相对温和的反应就可以看出。即使是取消法制国家对话,中方也说是“技术原因”。当然,默克尔也不希望把关系搞僵了,所以学习布什等的样子,把会晤性质定为“私下交流意见”。

北京对默克尔的看法进一步恶劣,这是可以断定的。德新社驻北京记者报导道:许多中国人,包括颇有影响的中国前驻德国大使梅兆荣历来对默克尔的对华政策不看好,因为默克尔来自前东德地区,对专制政权有她的历史看法。在梅兆荣等人眼里,现在他们的看法更得到了证实。

中国一位官员日前说,默克尔这次访问中国与温家宝会谈时,温家宝说,不少人说德中关系在默克尔上台后变坏了,他不这么认为,他觉得德中关系还是在发展,在进步(大意)。这位官员认为,默克尔错误地理解了温家宝总理的话。温家宝实际上是在委婉地批评,否则就根本不会提这个话题。这是用外交辞令来批评。但默克尔大概以为真的是在赞扬。

为什么默克尔总理对中国的态度跟前任施密特、科尔和施罗德有这么大的区别呢?当然,这里面有个人的因素,德国的中国问题专家辜学武、中国前驻德国大使梅兆荣等人都认为跟默克尔来自德国东部对前独裁政权的看法有关。但应该并非完全是个人因素。有一点也许更重要,即中国的地位发生了质的变化,中国与西方的关系也因而变化了。在前几任德国总理任上时,中国还是一个高速发展的发展中国家,总体上还是一个弱者,也就是说重要的是通过支持和扶助来共同获益的;而现在中国质变成了一个各方面的强者,虽然这个强者形象还刚刚开始,但西方已经把它更多地视为对手。与对手之间,是需要经常针锋相对的。这一年来,各方面对中国的态度,包括玩具,黑客事件,等等,都可以看到这种新的关系的形成,并非仅仅在德中之间。也许在许多政治家心里还是一种潜意识的东西,但实际上这种关系确实是变化了的。对一个强者示弱,或过分地示好,容易失去国内民心。

西方各国领导人中为什么忽然出现达赖喇嘛热呢?这里面固然有达赖跟中国的谈判最近破裂的因素在内,但深思一下,会发现并非仅仅如此,这似乎是一个对抗系列片中的一集。也就是说,现在可以说是处于中国与西方关系转折的微妙阶段,很容易情绪化,而且情绪化已经存在。无论对西方各国来说,还是对中国来说,都需要一种空前的技巧来处理外交问题。软硬之间,是很难掌握的,对今后的世界外交关系却又是有着重大关联的。

第三个方面,达赖与中国政府之间的关系,是否会通过奥地利、德国和加拿大三位总理的会晤和西方其它国家的做法与压力而有所转变呢?

应该说,如果把这些会晤理解成压力,可能会适得其反。中国政府喜欢强调,不会为任何人所左右。比如在汇率问题上。但也正是在汇率问题上,可以看到中国政府正在变得越来越灵活。

实际上,现在的中国政府比文革期间的中国政府聪明多了。综观这十、二十年来的中国外交,可以发现,中国领导人现在首先考虑的是自身的利益,并没有一味的强硬,有时候还十分的灵活。在西藏问题上,在与梵蒂冈关系问题上,在汇率问题上,都没有把门关死,经常有些动作。现在的西藏问题似乎僵在达赖提出的大藏区问题。现在中国的言辞很激烈,把达赖定性为分裂分子。但是,达赖喇嘛的态度也是比较灵活的,他也已经反复表示过不求独立了,而且他想在有生之年返回西藏的愿望是强烈的。假如达赖喇嘛再灵活一些,中国也应该会灵活一些。中国与达赖的谈判应该不会不再进行.要有重大突破谈何容易,但哪一天如果重新开谈,那也并不奇怪。而且,重新开谈也会让中国得分,尤其在对抗情绪普遍比较严重的今天,或者明天。(sr)

——德国之声

默克尔与达赖举行历史性会晤

(BBC)德国媒体说,默克尔不顾高级官员的劝告执意与达赖会晤。

德国总理默克尔的发言人周日(23日)说,尽管面临来自中国的压力,默克尔在周日下午与达赖喇嘛举行了历史性会晤。

德国总理办公厅发言人拒绝透露默克尔与达赖喇嘛的会谈内容。

默克尔与达赖的会晤持续了一个小时,默克尔事后没有对会谈发表任何评论。

但默克尔的发言人说,默克尔"对达赖喇嘛这位宗教领袖表示敬意,并让达赖相信,她将支持达赖维护西藏文化传统的努力,以及在寻求宗教和文化自治方面所采取的非暴力政策"。

这是默克尔首次在德国以总理身份会见流亡的西藏精神领袖达赖喇嘛。

早些时候,北京以"技术原因"取消了原定当天在幕尼黑与德国举行的中德双边法律对话会。

德国司法部女发言人证实,中方在上周五突然以"技术原因"提出取消原定德国司法部长也将出席的中德法律对话会。

北京方面批评达赖喇嘛访问德国,并且在本月早前传召德国驻北京大使提出抗议。

"私人会晤"

默克尔总理办公厅发言人说,尽管默克尔与达赖举行了"私人会晤",但柏林当局认为这次会晤"不会干扰德中关系的良好状态和合作关系"。

柏林当局强调,默克尔是以"私人性质"会见一位"精神领袖"。

这是达赖喇嘛首次在德国总理府获得接见。他日前在奥地利总理府会见了该国总理。

德国《南德意志报》周末版的报道谈到德中关系因这一事件出现"危机",因为默克尔不听高级官员的意见而执意要见达赖。

达赖喇嘛在接受德国报纸采访时重申,他并非寻求西藏独立,而是自治。

达赖在接受采访时说,"我们不是要独立,但是我们应当拥有真正的自治。"

达赖:中国"傲慢"

达赖说,中国在默克尔与他举行会晤事件上的立场并不令他感到气愤,但他认为中国的姿态"傲慢"。

他指出:"这不过是中国的姿态。这是权力的傲慢。"

达赖说,"不管我到哪里,中国都抗议。中国人不过是在测试他们到底能走多远。因此,我并不认为我与默克尔的会晤会对中德关系产生持久的影响。"

达赖表示,他对默克尔的访问邀请感到"高兴","我欣赏默克尔对人权和宗教自由,以及环境问题的持续关注。"

他说,"我认为,从长远来看,国际舆论会对中国政府产生积极的影响。"

达赖喇嘛今年6月曾经访问澳大利亚和新西兰,并且得到两国领导人以"私人身份"接见。当时北京也提出了抗议。

中国外交部早前曾经指出,达赖此行旨在进一步寻求西藏独立。

与此同时,达赖的特使也于6月在北京与中国官员举行了第六轮会晤,商讨解决西藏问题。

自2002年以来,中国和达赖喇嘛的特使已展开缓慢的和解对话,但是迄今没有取得任何突破性进展。

默克尔在德国总理府会见达赖喇嘛


德国总理和达赖喇嘛告别

(VOA记者: 燕青/ 华盛顿 / 2007年9月24日) 星期天下午,德国总理默克尔在总理府会见了西藏精神领袖达赖喇嘛。这是历任德国总理首次在总理府会见达赖喇嘛。

*朝野赞誉 北京抗议*

德国总理默克尔星期天下午在总理办公室会见了达赖喇嘛。她的这一决定和作法受到了包括她所属的基督教民主联盟(CDU)和反对党绿党等德国各界人士的好评。但是默克尔的这一做法引起了中国政府的强烈抗议。中方还以“技术原因”为理由,取消了德中两国定于这个星期天在德国南部城市慕尼黑举行的一次部长级司法会谈。

达赖喇嘛在赶赴德国之前,实际上已于上个星期四(9月20号)在奥地利的总理府与奥地利总理古森鲍尔举行了大约45分钟的会晤。但是他的奥地利之行,远远没有柏林之行那么引人注目。

*巴尔耐特:大国在西藏问题上表态影响较大*

美国哥伦比亚大学当代西藏问题研究项目主任罗伯特.巴尔耐特教授(Professor Robert Barnett)星期天接受美国之音采访的时候说,从过去的经验来看,在人权等问题上,对中国和国际社会来说,很清楚地,大国的作为和较小一些国家的作为,意义和影响的确是不同的。

他说:“一个强有力的大国在包括西藏等问题上表态,确实有其特殊的意义。过去像比利时、芬兰、挪威和瑞典等国,在这个问题上,也都表达过立场和观点。但是这次德国做出这样的姿态,影响会大多了。”

*巴尔耐特:显示默克尔弘扬人文主义*

巴尔耐特教授说,过去一段时间以来,西方国家的政治运作大多是以权力为中心,以“现实主义政治”(real politique)为尺度,在弘扬人权等价值观方面,可以说是说得多,做得少,很多政策主要是基于商业集团的利益而做出的。但是这一次,德国总理默克尔就以实际行动显示出另外一种风格和理念。

他说:“这显示出德国总理默克尔决定要弘扬另外一种国际政治,即以人文主义为准则的国际政治,就是说,领导人做出的决策不见得对一个国家即时的、眼前的利益有好处,但是这个决策是基于理念而做出的。”

在德国,默克尔总理所属的基督教民主联盟党(CDU)成员罗兰德.科赫星期天表示,他很高兴默克尔总理没有屈服于北京方面的压力而取消与达赖喇嘛的会面。他说:“我们德国人可以很骄傲地说,我们的总理(和政府)非常重视人权问题,而且说到做到。”

*达赖喇嘛:默克尔没忘老友*

德国媒体报导说,星期天,与默克尔总理会晤结束之后,达赖喇嘛在走出总理办公室的时候说,默克尔总理没有忘记老朋友,这让我很高兴。

美国哥伦比亚大学的巴尔耐特教授说,很有趣的是,达赖喇嘛这里似乎是在借用中国领导人和外交官们惯用的一个辞汇和外交方式,那就是,“老朋友”、“老交情” 这个概念。达赖喇嘛过去在默克尔总理还没有当选总理之前、当她还是德国反对党一名官员的时候,就见过默克尔。巴尔耐特教授说,实际上,这恰恰衬托出了达赖喇嘛长期以来的一个策略,那就是,从长计议;这一点,和传统的中国人的作法,可以说是不谋而合。

他说:“另一方面,我想达赖喇嘛也是在有意地提醒中国方面,中国文化中一直注重老朋友这个概念,而实际上,他也是在很低调地暗示中国方面,在50年代的时候,北京方面一度把达赖喇嘛也看作是‘朋友’;而达赖喇嘛现在恰恰是希望回到双方在50年代期间达成的协议,即只要达赖喇嘛承认西藏是中国的一部份,而且允许中国军队进驻西藏,那么,西藏就可以有自己的政府,实行自治。”

在德国总理默克尔星期天会晤达赖喇嘛之前,德国政府发言人表示,德国政府继续认为西藏是中国的一部份,但是德国政府支持西藏流亡精神领袖达赖喇嘛提出的西藏应在文化和宗教领域获得更多自治的要求。

巴尔耐特教授说,达赖喇嘛和很多藏人其实最关心的是文化和宗教领域的自治,让藏人在文化、教育和宗教方面能有选择的余地,所以说,北京方面和达赖喇嘛之间其实有可能在互相尊重的基础上,各自做出一定的让步,达成某种有创意、有远见的协议。

没有评论:

发表评论