2018年7月18日星期三

克罗地亚足球队公开信:政客不要用球队的形象为己牟利(附:公开信已辟谣为伪造)

Facebook 10 小时前


虎扑7月18日讯 通过国家队官方Facebook,克罗地亚主帅达里奇代表全队发出公开信,要求克罗地亚政客不要用球队的形象为自己牟取利益,并且表示将把所有2300万世界杯奖金捐献给儿童基金会。
在这封公开信中,达里奇写到:
"大家好!这次世界杯证明,在足球世界中每个人都有着平等的机遇,拥有着一批伟大天赋的球员们组成的团队,可以通过努力获得成功。我们的球员证明了这一点,证明了他们可以攀登到世界足球之巅,不管你来自哪里,不管你的收入多或少,或者你的球场是豪华还是简陋,因为如果足球取决于这些客观因素,那么我们的球员永远不会抵达世界杯的决赛。"
"因此我在这里写下这些字,不是因为我的球队,而是为了我们的国家,克罗地亚现在所处的艰难的环境。"
"我们的克罗地亚是全欧盟最贫穷的国家之一(人均GDP11700欧元,倒数第三),自从上一次内战之后,克罗地亚就饱经磨难。我们的国家被一群糟糕的人领导着,甚至可以称为"罪人"。我们的人民在苦难的边缘呻吟,过去的20年,克罗地亚外逃人口触目惊心,很多的老人甚至无法领到退休金,而年轻人则面临失学的危险,我们的医疗系统在崩溃,腐败的司法部门为大资本家庇护,我们的国家走在崩溃的边缘,现状令人无法忍受。"
"所以在这里,我希望请求政客和当局官员们,你们是把我们的国家带到苦难贫穷深渊的罪魁祸首,所以请离我们的国家队远一些克罗地亚国家队更衣室不欢迎你们,我们不会和你们合影也不会让你们利用国家队的胜利,因为是你们,把我们的人民,变成欧洲最贫穷的人,而在你们的'帮助'下,大资本家们却在享受常人无法想象的条件。"
"你们造成了这一切,我们拥有上千公里的漫长海岸线,但是我们的很多孩子甚至没有见过大海,很多的孩子要饿着肚子睡觉,因为他们的父母失业在家。在我们的国家变得荒芜的同时,有些人却能够在豪宅里享乐。"
"那些造成这一切的人不受国家队的欢迎,他们不配,请尊重我们的决定,不要身穿我们的球衣,也不要利用我们的成功为自己谋取仕途,因为你们玷污了我们的努力和成就,也破坏了体育精神。我们的穷人在垃圾箱里搜寻食物,你们的所作所为已经众人皆知,我们不希望你们和我们的成功发生任何关系。"
"所以所有的球员和国家队成员,我们希望告诉大家,克罗地亚国家队将把所有的世界杯奖金捐献给一个克罗地亚的儿童基金会,这个基金会会帮助那些从没见过海的孩子们在夏天外出度假,克罗地亚队与人民在一起,我们会尽其所能帮助大家,在这样艰难的时刻帮助大家渡过难关,这样每一个克罗地亚的孩子都能够有机会去海边玩耍,这也是我们能够所尽得一点绵薄之力。"
"所以我也希望每一个克罗地亚的人民,来到我们周一的欢迎会上,这是我们曾经对大家的承诺:尽己所能,为大家带回荣誉!请向大家传递我们的声音,为人民欢呼!万岁克罗地亚!"
"泽拉特克-达里奇,克罗地亚国家队全体成员。"

附:

达利奇公开信抨击克罗地亚政府腐败?

已辟谣为伪造


2018-07-19 00:13:52 直播吧
直播吧7月18日讯 前几日,国外社交网络上流传着一封作者署名为克罗地亚主帅达利奇的公开信,“达利奇”在信中措辞强硬乃至决绝地要求克罗地亚政府同国家队划清界限,政客不要利用国家队的成功来作秀宣传。
由于脸书原址链接近乎以假乱真,很多人都相信克罗地亚国家队主帅真的发表了如此的言辞。
再经过多家克罗地亚媒体发酵后,这一消息甚至引起了包括《阿斯报》在内的多家西班牙主流媒体的转载。
但目前这封信已经被克罗地亚国家队官方证明为伪造。克罗地亚新闻官Tomislav Pacak通过俄罗斯卫星通讯社发声:目前人们所讨论的信件是伪造的,达利奇从未写过此类内容。
事实上,这封“公开信”是一名为Igor Premuzic的脸书用户所写。
他也早就坦承这封信件是写给“平行世界”的,表现的是他所认为的足球运动员和爱国者将会做的事。并且在原文中的第一句就解释了本文纯属虚构,同时在最后署名时也写的是他自己的名字。
不过在此后的转发过程中,真实信息被篡改和模糊处理掉了。
网络流传原文大意:
亲爱的所有人,
俄罗斯世界杯已经表明,在足球世界中,我们所有人都享有平等的机会。这一代才华横溢的球员,甘于奉献自己投身事业,也取得了成功。
当他们所有人都得到帮助、指导并获得成功后,我才能算得上是成功。这一代足球运动员已经实现了这一目标,证明了这群伟大的足球运动员可以触及世界之巅。
这无关乎国家、预算规模、体育场的华美,以上因素甚至完全无足轻重,否则这一代克罗地亚足球运动员将无法进入世界杯决赛。
不过,我并不是在为我所带领的这支球队唱赞歌。我写下这篇感言,完全是出于克罗地亚的艰难局势。
时至今日,克罗地亚仍然是欧盟最贫穷的国家。自上次世界冲突结束以来,克罗地亚人从未真正享受过平静的生活。
克罗地亚是一个由坏人经营的国家,其中很多成员已被判决为犯罪分子。克罗地亚被这些人带到了痛苦的边缘,过去二十年来,数百万人逃离了克罗地亚这个国家。
今天的克罗地亚,我们的退休老人很难维持生活基本需求,学校无法负担对青少年的教育,人民健康状况持续下滑,司法机构保护大资本家并且腐败横行。
时局维艰,国家体系正在崩溃,如此情形已经令人无法忍受。
因此,通过这种方式,我要求所有那些将我国人民陷于痛苦、绝望和贫困绝境的政客和当局代表远离克罗地亚足球队。我们的更衣室不欢迎你,我们不想和你合影,我们不想和你接触。
你们这群克罗地亚最举足轻重的人物,让这个国家成为了欧洲最贫穷悲惨的国民。你们让你们的“商人”富可敌国,却让克罗地亚民不聊生。
克罗地亚的高官让国家变得越来越糟,克罗地亚有着超过一千公里的海岸线,但我们的孩子中甚至有人从未见过大海。
有孩童在摇篮中嗷嗷待哺,但他们失业的父母却负担不起一顿餐费。我们的土地被荒废,一平方公里的土地上可能只有几个人生活。
犯下如此罪行之人不受我们球队的欢迎,我们不认为这些人辜负了社会的期望。请尊重我们的决定,别厚着脸皮穿上国家队的球衣,别利用我们在世界杯上的成功为你们的竞选加注。
这样的行为是在贬低我们的价值和成就,与体育精神背道而驰。所有人都清楚你们做了什么,当克罗地亚的人民在翻捡垃圾堆中的罐头、啃着面包维生,你们的行径令我们这些运动员感到不齿,我们也不希望克罗地亚国家队同你们之间有半点关系。
所有球员——包括球队本身——在此向公众告知,我们将把俄罗斯世界杯所得奖金全部捐出,建立资助克罗地亚儿童的基金,帮助那些从未见过大海的孩子们。克罗地亚足球队成员与克罗地亚人民同在,也将尽一切所能——而非仅仅是球场上的胜利——来帮助处于极度困难中的人民。所有儿童都有机会在克罗地亚海岸边度过至少七天时间,这是克罗地亚球员为我们挚爱而又脆弱的祖国微不足道的贡献。
在此,我们再次感谢克罗地亚的所有人民,并承诺:在你们的帮助和支持下,我们将尽力争取把世界冠军带回克罗地亚。
请分享我的声音,并于周一前往萨格勒布。
克罗地亚人的欢呼声,永存在克罗地亚!
克罗地亚主帅达利奇及克罗地亚国家队
(Richard)

(https://m.zhibo8.cc/news/web/zuqiu/2018-07-19/5b4f674087d3d.htm)

没有评论:

发表评论

页面