2018年5月7日星期一

白宫猛批北京威逼航空公司台湾“正名化”与《1984》老大哥无异(附中国、台湾反应)

美国白宫猛烈批评中国试图威逼航空公司将台湾、香港和澳门"正名化"的做法,指作风等同语言警察,好像是"奥威尔式的废话"。乔治·奥威尔是名著《1984》的作者,内容讲述一个独裁政权如何使用各种手段监察人民的言行,确保政权永续。
正当中美目前正处于贸易纠纷之际,白宫发表声明称中国民航局向36家外国航空公司,当中包括美国的航空公司,要求就上述地方的政治地位作出澄清。
白宫说,美国总统特朗普"将支持美国人对中国共产党试图将中国的政治正确加诸于美国公司和人民身上的对抗"。白宫又说:"这是奥威尔式的废话,是中共共产党企图强加它的政治观点予美国人民和私人企业身上的一个趋势….我们呼吁中国停止威吓和强逼美国的航空公司和人民。"
白宫发表这项措辞严厉的声明之前,中美刚就两国贸易失衡的谈判结束为期两天的谈判,会谈并未达成任何成果,美方在会上要求中国在两年内减少对美贸易2000亿元的顺差,并且要求中国停止向"中国制造2025"计划下的战略性工业提供津贴。
特朗普周六出席克利夫兰当地一个活动时说:"我的团队刚从中国回来,我们需要重新对中国的工作,因为几十年来双方都只是一条单程路。我们不能再这样下去。"
至于中国民航局要求外国航空公司的正名化,代表联合航空、美国航空和其他美国主要航空公司的一个公会的发言人说,他们正与美国政府商讨如何采取下一步的行动。
今年1月,美国达美航空因为在其官方网页将台湾和香港以及西藏等地方视同国家地位,而被中国要求正名,事后达美已向中国道歉,并称会采取行动解决问题。
同样在1月,美国万豪酒店在中国的官网上,也将西藏台湾和香港列为国家地位而受到中方批评。
5月7日,美国驻华大使馆发表了《新闻秘书就中国的政治正确发表声明》,全文通篇"敏感词",但目前并没有受到删除,或者评论限制。 发布时间 2018年5月7日 13点(北京时间)
以下为数字时代编辑摘自该微博下的部分网友评论:
@蛮四爷:干死流氓专制政权。 // @v2066v:你评论证明你是穷人,颜色革命炮灰恨国贼。 // @hischild:回复@v2066v:你怎么知道他说的是哪个政权?
@想名字好难ms:干得漂亮。
@科骨铭心k:我们要真的对国内互联网压制的那么厉害你还能在这BB? // @蛮四爷:404国家你还洗什么地
@鸡汤侠Soupman:也就这种后台硬的不会被删贴了。 // @臭美滴老卢:谁说的,驻华大使馆发的帖子被删的我留存了好几条了。
@郭大骅:不愿意做生意滚出吧,想做生意就遵守我们的法律。// @wayneqian:这样说就激动了,中美航空是相互的,国航有航班去美国,美航有航班来中国,不存在谁给谁生意一说。
@来战啊磨爪垫垫:哈哈哈哈哈哈有生之年看见美国反对中国的政治正确。
@防忽悠防上当:我们的新闻自由度在全球排名一百几来着?
@咸鱼闲森:牛逼,全微博只有这个账号敢。
@吴天泽宅:中国对国内互联网的压制是举世闻名的。中国向美国人和自由世界的其他地方输出其审查制度和政治正确的努力将受到抵制。
@赵天为:删还是不删,渣浪正在等上级的指示,非常焦灼。
@人_类命运共同体:我国会马上用删帖来反驳有关网络压制的一派胡言。
@刘克懦夫斯基:这位新闻秘书:你来过中国吗? 你了解中国吗 ?你知道中国把人权写入宪法吗?
@他进去了24小时2:我日,这样都不会删帖禁言,还有王法吗?
@因雨成歌:"奥威尔式",Orwellian。用来描述一种政治体系,其政府试图完全控制人民的行为和思想。used to describe a political system in which a government tries to have complete control over people's behaviour and thoughts
@程福如律师:小编,这里有人发表反华言论。封号删帖请抓紧。
@印象春秋-戈:美国联合西方各国,铲除流氓政权才是唯一正确的道路。
@西台卢生:这小川一点面子也不讲。
@春卷:这是撕开脸了…
@Fenng:哎呀,这个号为啥不封掉? // @迢书:封这个号恐怕需要极高权限。
@闵田:美国移民局网站巳经把原来国家分类,People's republic of China 改成了China. 把原来的Taiwan(China) 改成Taiwan.
@BebopVincent:哈哈哈哈哈,太炸裂了!「奥威尔式」「压制」这些词够我被封几十次了。
@90后上上下下左右左右BABA:无条件赞同。
@teddystill:有种……
@数数我的昵称几个字:"中国对国内互联网的压制是举世闻名的。
@破壁人的藏书阁:真可怕,美国公司归中国管。
@卑微de可乐:当年你们非法公布PM2.5就已经是非法了,今天还要告诉中国人政治定义是个人能够享有的自由不应当受到政府管束?不想活了。

——转自墙外楼

RFA: 中国大陆和台湾就白宫“奥威尔式的胡言”声明作出反应

台湾的前副总统吕秀莲受访称美国白宫的表态是“迟来的正义”。(记者黄春梅拍摄)
台湾的前副总统吕秀莲受访称美国白宫的表态是“迟来的正义”。(记者黄春梅拍摄)
继美国白宫五号就中国大陆在台湾问题上向美国的航空公司施压一事发表措辞强硬的声明之后,中国大陆和台湾方面相继作出反应。
根据《华盛顿邮报》专栏作家罗金(Josh Rogin)取得的中国民航局四月二十五号发给联合航空公司(简称:联航)(United Airlines)的信件,要求联航必须遵守四项规定。包括,在联航官网的“国别”或“国别(家)/地区”中,不应将台湾、香港与中国并列,且应称台湾为“中国台湾”或“中国台湾地区”。第二,网站中的中国地图必须包含台湾,港澳台地区与大陆地区应用同样的颜色识别。第三,网站目的地若按国家分别,不得将“中国”与“台湾”并列,若要区分地区,可称“中国航点”、“中国台湾(地区)航点”。第四,网站不应将台湾归入其他地理区域,例如东南亚,应归入中国目录项下。

文件最后,中国民航局要求联合航空,需在信件发出的30天内,也就是5月25号前改善并提交改善报告,否则将采取进一步措施,包括依据《民航行业信用管理办法(试行)》进行惩戒,并转交给其他单位依法采取行政处罚等。

美国白宫新闻发言人办公室5日发表声明称,“特朗普总统反对美国的政治正确。他将会支持美国人抵制中国共产党将中国的政治正确强加给美国公司和公民的努力。”

声明稿指出,“这是奥威尔式的胡言乱语(Orwellian nonsense),也是中国共产党将其政治观点强加于美国公民和私营公司的日益增长趋势的一部分。中国对国内互联网的压制是举世闻名的。中国向美国和自由世界的其他地方输出其审查制度和政治正确的努力将受到抵制。美国尊重私营公司在与美国和国外客户互动方面所享有的广泛自由。这种尊重对于一个强健的全球市场至关重要。美国强烈反对中国试图迫使私营公司在其公开的内容中使用带有特定政治色彩的语言…… 我们呼吁中国停止威胁和胁迫美国的航空公司和公民。”美国驻华大使馆七号也在微博贴上这份声明,留言超过两万八千多则。

所谓“奥威尔主义的胡言(Orwellian nonsense)”出自乔治.欧威尔所撰写的小说《一九八四》,独裁政权企图以老大哥身分控制与洗脑,人民的行为和思想都必须绝对服从。

中国大陆外交部六号就白宫的声明作出回应说,无论美方讲什么话,都改变不了世界上只有“一个中国”,港澳台地区是中国领土不可分割的一部分的客观事实。

陈水扁时代的副总统吕秀莲七号接受本台访问时说,白宫的做法是“迟来的正义”。她说,“有什么道理人家讲我们的国名,中国叫我们“台湾”,不许讲“中华民国”,可是当我们台湾人讲台湾,当全世界叫我们台湾又抓狂、莫名其妙嘛!所以我觉得美国这次出声,是迟来的正义。Let Taiwan be Taiwan. (让台湾成为台湾)”

政治大学台湾文学研究所教授陈芳明七号接受本台访问时表示,中国的经济越来越强势,文化却越野蛮。如果台湾受到这样的挟持,其他国家也会受到挟持,这不是人类之福。

陈芳明:“我觉得航空公司是一个国家内政的延伸,你要那个航空公司改名字,等于你干涉人家的内政。特朗普的做法是对的,美国航空公司他们应该享有的权益,而不是听命于北京的命令。”

本台记者上美国联合航空以及美国航空网站查询,截至七号为止,台湾仍单独被依照国家/地区标注Taiwan,并未被列入“中国台湾”选项。

对于白宫的仗义直言,在台湾的总统府表示,台湾的国家处境从来都不轻松,来自北京当局的打压也从来未曾停止,作为国际社会一员,善尽维持区域稳定与台海和平的坚定立场与努力,始终一致,不会改变。

没有评论:

发表评论

该小工具中存在错误

页面

该小工具中存在错误