2018年5月29日星期二

梁京:中国「面子」外交的教训





上周,特朗普与金正恩历史性的高峰会谈峰回路转,柳暗花明,发生了极其戏剧性的转折。尽管美国政界依然在争论,特朗普是否中了金正恩的圈套,让金家独裁政权拿到了从未得到的东西,也就是通过峰会获得在世界舞台的合法性,但几乎没有人怀疑,习近平是这场外交大博弈的最大输家。

特朗普虽然不是职业政治家,而是一个凭借政治直觉来行动的现实主义政治家,但他的最大优势就是理解美国底层人民的感觉,理解世界大势的走向。特朗普深刻地认识到,由于中国在这一轮全球化中的崛起,由于美国和西方的相对衰落,美国及其领导的西方文明正处于战略守势。在这种情况下,那种「政治正确」的人权话语所主导的外交策略已经不适合新的世界格局。美国外交的基本方针只能是首先确保美国人民的自由,特别是首先确保美国人民的安全感和经济繁荣。为了达到这一战略目标,美国必须容忍一些反对自由价值的专制国家的存在。这一现实主义的外交方针,并不意味著美国外交无所作为,而是必须精准地运用美国的实力,消除对美国的安全和繁荣最突出的威胁。

特朗普之所以下决心以确保金家政权的合法性来换取朝鲜彻底废核,并且把这一目标置于高于其他战略目标的优先地位,正是基于美国两党主流精英的这样一个共识,那就是如能实现朝鲜无核化,就可以极大地改善美国在东亚以及全球的战略地位。而特朗普的前任一方面不愿给金家政权合法地位,同时又实行自欺欺人的绥靖方针,令美国一再失去实现这一重大战略目标的机会。特朗普如果再不能解决这个问题,对自己的政治前途和美国的国家利益,都会带来灾难性后果。

习近平清楚地知道特朗普的这一基本思路,而且也认识到朝鲜无核化符合中国的长远国家利益。但他为了自己和中国的「面子」,在特朗普与金正恩即将进行高峰谈判的关键时刻,玩了一点小聪明,试图显示自己对金正恩的影响力,提高自己对美国的谈判筹码,尤其是对特朗普没有兑现解决中兴公司问题的承诺,表达不满。事实证明,这种不顾本国根本利益来解决「面子」问题的外交思维是十分短视和愚蠢的。特朗普虽然还是尽力给「中兴」解了套,但中国外交将因为这个「不良记录」付出巨大代价。

中国「面子外交」此次出丑的一个重要原因,是没有看到南北韩的双边关系有了实质性突破。这不能不归功于文在寅的努力,他赢得了金正恩的信任,并帮助金下了重大决心。有报道说特朗普考虑把双边会谈改成三边会谈,说明他已看到了文在寅在实现朝鲜无核化的重要作用。中国「面子外交」导致的一个自己不愿看到的后果,就是让南北朝鲜更加靠近,从而更加疏远中国。这无疑将对中国的长远利益带来不利影响。

中国正在从这次因小失大的「面子外交」汲取教训。我以为最大的教训就是,虽然美国和西方自由世界目前总体上处于守势,但每个专制国家,尤其是专制国家的具体领导人,相对于自由和民主的美国,都容易处于很脆弱的地位。正如金正恩已经认识到的,专制国家的统治者如果不清楚自己真正要甚么,不自量力地招惹美国腾出手来专门对付你,那么你的自大和愚蠢,就可能给自己带来灭顶之灾。

——RFA

吴国光:《权力的剧场:中共党代会的制度运作》中文版序言

吴国光(VOA图片)


《权力的剧场:中共党代会的制度运作》中文版序言

在本书得以和中文读者见面的时候,我的感觉,好像自己在经历了多年的异国生活之后终于有机会回到故乡,有一种激动和温馨,也有一种情怯和生疏。尽管曾经生于斯长于斯,尽管如今鬓毛衰而乡音在,但手里的这份带给父老兄妹孙侄的礼物,却不仅轻微菲薄,而且打着舶来的印记,也很像自己不仅汉语不再雄辩,而且还要不时夹带洋泾浜尚不能达意。好在这是回家,回家是可以说心里话的。那么,就请允许我在这里先说几句作为本书作者的感言,希望有助于读者接近作者的内心世界并增加对于本书的阅读兴致,也可能会帮助读者理解此书的内容和宗旨。

权威主义政治为什么有一个民主图章?

首先,中国政治及其民主化,是我自八十年代中期以来,三十多年来长期关注的问题,而本书则从一个特定的角度切入这个话题。这个角度就是聚焦于中国政治运作中的一项特定制度,即中国共产党的全国代表大会。
中国共产党自1921年创立,将近一百年来,经历了时代嬗替的风云变幻,浸润于政治斗争的波诡云谲,其性质、特点、组织、人员、路线、政策,都可谓变化多端。然而,自中国共产党于1922年制定其第一部党章以来,不管党章如何大幅度修改,更不管这背后的种种上述变化怎样匪夷所思,党章所规定的中国共产党全国代表大会的角色,却从未有过任何变化和修改。无论何种版本的党章,无一例外,都宣称党的全国代表大会是"全党的最高领导机关"。全国党代会,也就是坊间所称的"几大"、"十几大"("十九大"预定将于今年秋季举行,目前正是舆论热点),为什么会有这样的崇高地位,而且能够保持这种地位不变?更进一步,对于了解民主政治及其历史的人来说,"代表大会"云云,本来是民主制度的产物,那么中共的代表大会是不是具有某种民主要素呢?如果没有,为什么却要采取代表大会的组织形式作为全党最高权力机关呢?既然采取了本来作为民主运作形式的代表大会来行使全党的最高权力,并不民主的中共又是如何使得其运作不仅不民主、而且是对专制进行背书的呢?如果多多少少或真真假假有一些民主要素,那么,又有没有可能通过落实和扩大这些要素而逐步地从全国代表大会的改革来入手将中共乃至中国政治民主化呢?
本书的主要内容,就是研究中共的全国代表大会从历史到今天是怎样行使(准确地讲,仅仅是象征性地行使)它的三大根本权力的:第一,决定党的路线与方针;第二,制定和修改党的章程;第三,选举党的中央领导机构。为了概括性地了解中共党代会在行使上述三项权力时的运作过程,书中专门辟有一章(第三章),研究中共是如何开会的,y尤其是中共的全国党代会如何举行。过去有句话说,"国民党的税多,共产党的会多";现在据说共产党会多税也多。而中共最高级别、最有权威的会议,莫过于党的全国代表大会。但是,对于中共的"会议学"或"开会学",似乎还缺少系统的研究;本书在这一点上,也许可以说是有某种筚路蓝缕之功的吧?
研究上述三项功能也好,开创所谓"会议学"也好,都是为了要通过这样的研究来回答前面提出的那些有关民主和民主化的问题——这是本书的关注焦点所在。"民主"这个概念,自从1919年前后引入中国被尊为"德先生",真可以说是命运多舛;一百年下来,今天经常是连自己本来姓谁名何都搞不清楚了。究竟什么是民主?其实,民主就是要解决一个问题,即政治上的合法性问题,也就是谁可以执掌公共权力的问题。这个问题,不自有民主始,而是自人类生活中有公共权力始。中国传统上,自大禹之子启登位而建立夏朝,也就是自我们民族有最早的文字记载的历史起,一直都沿用血统加天命的办法来解决这个问题:一个朝代内部,靠谁是谁谁的精子来决定谁有执掌权力的合法性;改朝换代之际,新的统治者没有了来源于某个"正确"的精子的合法性,就转而宣称赋有"天命"。其实不光中国的传统是这样,西方的历史乃至整个人类的历史,除了两千多年前在古代希腊的一些小小城邦之外,截止十八世纪的美国革命与法国革命之前,也是这样。但是,这两场大革命,从根本上改变了上述传统,确立了"人民主权"的原则,也开创了由民众通过某种制度机制来决定谁执掌公共权力的新传统(也可以说是接续了当年希腊民主的传统)。这种制度机制,就叫作"民主"。本书的理论章(第二章),做了某些旨在正本清源的努力,试图把"合法性"这个长期以来被认为是政治研究中最模糊的概念之一加以厘清,并系统地比较了民主制度和当代权威主义制度在合法性问题上的不同特点,指出了当代权威主义由于不能平顺解决权力来源问题而面临合法性上的根本困境。
进一步说,中共政权不是传统的、一般的权威主义,而是极具特点的某种权威主义。这些特点,不是很容易说清楚的。或者说,它与传统的、一般的权威主义相同之处,比较容易说清楚,但它与传统的、一般的权威主义相比,有什么不同,人们往往对此认识不清。这就常常出现两种情况:一种是把中共政权与传统政治及一般的权威主义相混同,这就解释不了很多当代中国政治的独有特点,可以说是有广度但缺少深度;另一种是强调中共政治的一些特点,比如意识形态、群众动员、高度组织化等,但不免忽略了理解中共政治所可能有的历史的和横向的比较视野,似乎有深度而无广度。本书并不企图全面地讨论这个问题,而仅仅是从代表大会制度的角度入手,抓住中共的一个自我悖论,那就是:共产党是在美国革命与法国革命之后的人类政治发展中出现的产物,它开初并不否定民主的原则,乃至借用了不少民主的形式,包括代表制、国会制(中共全国党的代表大会的官方英译为congress, 与国会是同一个词;事实上,毛泽东曾经明确说这就是"党的国会")、选举制、监督制等等,但所有这些制度都最终服务于中共的权威主义政治。以党的全国代表大会为案例,发现这个悖论,解析其中的制度涵意,即是本书的精义所在。
至于书中究竟做了怎样的解析,这里最好不去重复了,一则书中已经有了论述,二则这种解析必须细致入微,不宜简单化。当然,结论是可以直白的,那就是:中共通过逐步发展起来的精细的"制度操控"而将全国代表大会变成了权威主义政治的民主图章,这是民主其虚表与操控其实里相得益彰的一种复杂运作;因此,民主的精义已经不复存在,那种试图通过把党代会民主化来实行所谓"党内民主"并进而走向全民民主的思路,只能是一种幻想。

实证经验为什么需要学术升华?

其次,本书深深植根于我在中国所经历过的政治运作,但它不是个人经历的产物,而是学术研究的结果。
1986年秋,中共开始筹备十三大,并把政治体制改革确定为大会的主题之一。因缘际会,我当时参加了中共中央最高层主持的政治体制改革研讨,并参加了中共十三大报告的起草——我们知道,现任中共中央向党的全国代表大会所作的报告,一向被视为中共的纲领性文件;十三大报告就是当时在任的第十二届中央委员会由其代总书记赵紫阳向中共第十三次全国代表大会所作的报告。 相关讨论过程,我在《赵紫阳与政治改革》(香港:太平洋世纪出版社,1997)一书中已有详尽的记载。这里要说的是,这段经历虽然不长,却对于我后来的人生道路有很大的影响。1989年天安门事变之后,这段经历成为一种负资产,我不得不滞留美国,转而走上治学的道路。
自那至今,我在英文世界按起源于西方的国际学术规范治学,也有二十多年的时间了。这期间,研究的兴趣和相关产品,分散在多个领域。就学科方向而言,横跨比较政治、国际政治、政治理论、比较政治经济学;就地区涵盖而言,首先当然是中国政治,同时也涉猎中外关系、港台政治,以至全球化、全球资本主义、和全球治理;就研究侧面而言,那就更多了,诸如政治转型、政治发展、精英政治、政治传播与大众媒体、多边外交、人类安全、民族主义、社会抗议,等等;就方法论而言,也转益多师,试图博采新制度主义、历史分析、政治经济学、国家与社会关系论等众家之长。最近一些年,决心聚焦,致力于由博转约、由散转深,而本书是下了这种决心之后的第一个产品。在这个意义上,本书也可以说是个人学术历程上的一个小小的里程碑。
很明显,个人经历对于确定研究的选题、观察事物的能力、展开论述的价值导向,都是具有重要作用的。当年的经历,决定了我选择政治学研究,引起了我对中共政治制度及其转型的兴趣,后来也帮助我决定写作本书以深度剖析中共党代会。但是,要想深入理解某个主题,不仅个人经历是远远不够的,就是仅凭哪怕超越了个人局限的广泛实证经验,也仍然是很不足的。学术研究首先要求广泛占有资料,这必须是超越任何个人经验的;学术研究同时要求客观、科学的分析态度,这必须是超越个人偏好的;有质量的学术研究,还要求在人类既有思维成果的基础上达到新的理论高度,这也必须是超越感性经验的。本书力求实现这三种超越:本书征引研究资料近千种,其中,关于自1921年以来中共历届党代会的材料,主要来自于中共官方出版物,所涉远远超出我的个人经验范围;本书的内容是实证的,即根据历史上发生了的事实来展开分析,首先说清"是什么"(不管作者个人喜欢不喜欢这种事实),在此基础上才来讨论"为什么"。更重要的是,本书试图把中共党代会这个研究对象放到相关的比较图景之中来观察和理解,并由此得出超越这一具体研究对象本身的概念和结论。
我猜想,书中对于相关历史事实的搜集和叙述,可能会比较容易引起中文读者的兴趣。在这个基础上,我希望至少有一部分读者还会对本书的概念和理论产生兴趣乃至共鸣。读者会看到,本书最大的比较框架,在于民主制度与非民主制度之间——如前所说,这固然是由于我对于民主及民主转型有一种价值上的关怀,但同时也是对于公共权力的合法性的追问所必然导致的研究方向。其次,对于中共党代会的研究,在这里也涉及到了与比如苏联共产党代表大会的比较。这样的比较在本书中并没有系统展开,这里有篇幅限制的原因,更多地则是时代变迁的原因:苏联已成往事,中共却在世界共产主义垮台之后依然强盛;我所着眼的,并不仅仅是历史。所以,倒是关于东欧民主转型乃至日本民主政治下的派系政治等比较维度,在书的结论章中变得突出起来。再次,我试图在更为广泛的比较研究中来加深对于本书主题的理解。比如说,我援引了著名人类学家格尔茨(Geertz)在研究前殖民地时代的传统印尼巴厘国时提出的所谓"剧场国家"概念,借以解读会场虚文在权威主义政治中的重要性,从而试图把对于中共党代会的理解上升到超越中共、也超越中国的政治哲学层面。
本书在概念和理论上下了较大的功夫,对合法性、民主制度和权威主义制度的异同等做了自认具有原创性的厘清,并提出了权威主义的合法性赤字、"确认型合法性"、"制度操纵"等一系列原创概念,甚至还致力于发展了一套我称之为"交互置景法"的独有的方法论。在翻译过程中,如何用中文表达这些概念,也是一个挑战。在长期的双语写作过程中,我深感,中文是一种诗意的语言,而不以概念的多样、清晰和准确见长。即使是中国人最喜欢谈论的话题之一政治,这也是中国最有传统、包括最有文字传统的一个主题,在中文中也十分缺少现代概念。本来,中华文明创造了很多概念来讨论政治问题,从上古尚书到春秋诸子,从贾谊过秦到魏源论政,汉语中原来不乏多种多样的用来讨论政治的词汇和概念。但是,二十世纪初期的白话文革命之后,我们已经很少使用这些传统的词汇和概念来讨论政治问题了。今天,国人讨论政治问题时所使用的语言,大体上是源于西方的。我曾经与不是研究中国问题的洋人同事说起这个观察,他们对此感到震惊:他们很难想像,一个历史如此悠久的文明,能够这样彻底地脱离自己的传统,而几乎完全使用外来概念,讨论对于自己的民族至关重要的话题。反过来说,即使已经经过了上百年的融贯磨合,那些源自西方的政治和理论概念,在中文世界里,至今仍然要么缺少对于相关源流的了解,要么根本没有基本的界定,以致很容易出现鸡同鸭讲的交流上的困扰。在本书中,我在某些地方做了一些努力,试图融汇西方政治学概念与中国传统的政治概念,打通二者以畅交流、互补和互益。比如,在结论章中,我讨论了"礼"与制度的概念。在翻译的过程中,译者赵灿的学识和能力,也对表达上的技术完善做了重要的贡献。但是,这不是能够一僦而就的事情。不管是概念的原创与翻译,其中肯定都有不当之处,期望得到读者的指教。

致谢

一本书固然微不足道,但其中却总是凝聚着远远超出作者一人的很多很多人的劳动和心血,它永远是作者深深感受很多相识乃至并不相识的朋友们的种种美意和善举的载体。书的问世所带给作者的最大快乐,就是终于有这样的机会来申致谢意于万一。
对于本书漫长的写作过程中作者所得到的诸多帮助,英文版"致谢"已经有了粗略的表达,这里不再重复。可惜,由于技术上的失误,那里错漏了一些朋友的名字,下面借机补上,并对这些朋友致歉。更主要的是,本书中文版的出版过程,依然是作者得到多种帮助的过程,必须借这个机会,哪怕是言难尽意地,表达我的深深感谢。
首先,感谢本书的中文译者赵灿。他中英文俱佳的语言造诣,在中国、法国和加拿大所受的广泛学术训练,和认真而投入的工作态度,是保证本书译文质量的首要因素。
同时,感谢中文大学出版社年轻而具有高度专业素养的编辑们。他们对出版本书中文版所抱的热忱和在编辑出版过程中所做的多种努力,使本书得以有了高质量制作的中文版本;包括这篇中文版序,如果没有他们的敦促,都会胎死腹中的。
老朋友鲍朴、吴伟平、孙竞昊为寻找相关研究资料多有贡献,老朋友陈小平、何频为在中文世界扩大此书的影响多有帮助,老朋友魏承思、林道群为中文版的出版多方操心,这里一并鞠躬致谢!
我在中国的家人大都不能阅读英文;本书中文版的问世,使我得偿夙愿,那就是能够把自己在异域的研究成果与家人分享,特别是与年近九十的母亲分享——她戴着老花镜字字句句地认真读过我的许多中文著述,那个场景在我心中永远温馨而励志!父亲去世已近十年,在他生前我少有机会与他就包括本书主题在内的那些他很感兴趣的话题做深度交流,在他身后我因埋首著述及世俗琐务缠身而迟迟未能完成一篇追忆他老人家的文章,这都是儿子心中的深深愧疚。我会将此书中文版带到父亲坟前献祭,叩首酹酒,请他老人家在天之灵保佑后人永秉傲岸之风骨、自由之心魂。
此书英文版是献给内人廖晓英的,这里把中文版也一并献给她,作为对我们共有的生活、共同的理念、和共享的价值的一种卑微但永久的见证。

吴国光
2017年7月底,于桴浮书屋

(《权力的剧场:中共党代会的制度运作》一书,吴国光著,赵灿译,香港中文大学出版社2018年5月出版)

2018年5月25日星期五

胡少江:西方亟需提高与极权国家领导人打交道的能力


昨天(24日)美国总统特朗普致函朝鲜领导人金正恩,宣布取消计划下月在新加坡举行的「特金会谈」。其实,这不过是美国对朝鲜近来一系列言论的一个回应而已。朝鲜在上周三(16日)突然宣布取消原定于当天举行的「北南高级别会谈」;同时还向美国发出警告说,双方正在进行紧张筹备的朝美领导人会晤也有可能流产。在与到访的韩国总统文在寅磋商并对朝鲜半岛形势进行了重新评估之后,特朗普作出了取消与金正恩会谈的决定。

特朗普在个人推特中公布了他给朝鲜领导人金正恩的公开信,他在信中一方面给未来举行类似会谈的可能性留下充分的馀地,同时也向炫耀朝鲜核武库的金正恩发出了严厉警告,提醒他美国所拥有的大规模和强大的核打击能力。就这样,在最近几个月美国和朝鲜的博弈中,金正恩出乎所有人的意料提出了朝美领导人会谈的建议,将全世界的期待高高举起;随后,两国领导人又在相互的指责中极具戏剧性地令这次拟议中的峰会流产,让人们的期望沉重地坠地。

金正恩几个月前打出的那张谈判牌其实不过是在走投无路之际抛出的一个缓兵之计而已;朝鲜背后站著像习近平这样的另一个极权大国的领导人,习近平一定不会乐于看到同一制度的朝鲜无条件弃核和无条件投降,一定会为了避免兔死狐悲的结局而倾力保护与自己同信仰的同志。在这样的大背景下面,拟议中的新加坡谈判成功的可能性小,失败的可能性大。金正恩出尔反尔,表面上的借口是他本人曾经表示理解美韩军演,对弃核的不甘心却是真正的原因。

特朗普叫停新加坡会谈虽然是被动之举,倒也不失为一个明智决定。进一步讲,我更希望美国总统和世界上所有自由民主制度国家的领导人通过金正恩的出尔反尔和习近平的耐人寻味的对朝鲜的支持,对独裁者、对极权制度的领导人有一个更加深刻的和切合实际的认识,要从长期以来西方推行的绥靖政策的失败中吸取教训,从此以往,在捍卫普世价值、反对独裁和极权制度的斗争中彻底丢掉幻想,采取坚定的立场,在关乎人类自由发展的原则问题上寸步不让。

其实世界上的独裁和极权制度的维护者反对自由民主的招数大同小异:在他们力量弱小的时候,他们会夹起尾巴,巧言令色地欺骗人们,好话说尽;当他们认为自己的力量足够强大的时候,就会原形毕露,欺凌霸道,坏事做绝;当他们掌握了一国政权的时候,便会毫不犹豫地推行最残酷的镇压,全面扼杀国内的反对派,从而造成没有任何政策制约的局面;放任这种局面继续发展,他们就会不惜举一国全部的政治和财政力量形成对世界和平和自由制度的致命威胁。

遗憾的是,在许多关键的历史时刻,一些不了解独裁者和极权领导人的西方政治家太过幼稚,他们太轻易地相信极权政府的承诺;更多的时候,即使他们知道是在与魔鬼打交道,但是为了个人的、局部的和暂时的利益,他们太容易向极权制度作出放弃原则的妥协,今天的自由世界不应该忘记他们的领导人在历史上屡次犯下的错误,尤其是他们对希特勒的纳粹德国和斯大林的极权苏俄所作出的灾难性的妥协,以及随后带来的惨痛教训,这样的历史不应该重演。这才是在特朗普停止美朝会谈的时刻最应该引起我们注意的。


——RFA

兰德公司发布报告《中国与国际秩序》

2018年5月21日,兰德公司发布报告《中国与国际秩序》,现将有关内容编译如下,文章版权归原作者所有,其中观点不代表本机构立场。

中国的崛起如何影响二战后的国际秩序,这个问题对全球政治的未来具有重要意义。本报告评估了中国参与战后秩序的特征和未来的可能性。由此产生的图景并不是直截了当的,中国参与国际秩序的过程是一个复杂的,充满矛盾的工作。本报告提供了四个关于中国与国际秩序的主要结论。

首先,中国过去二十年的行为未显示其在对抗或破坏现行国际秩序,而是在扮演一个"有条件的支持者"。自20世纪80年代中国采取国际参与政策以来,参与该秩序的水平和质量与大多数其他国家相当。

第二,远期看来,中国对国际规范和共同秩序的规则所采取的姿态,正在发生重大变化;各种结果(从持续的合理支持到更具颠覆性的挑战)都是有可能的。

第三,由于这种不确定性,一个日益强化的多边国际秩序可为美国和其他国家塑造和制约中国崛起提供重要的工具。

最后,中国根据自身偏好修改国际秩序对国际体系稳定的威胁,要远远小于该体系疏远中国造成的后果。但这些修改必须由严格明确的管理。


关键问题


  • 中国的崛起对国际秩序意味着什么?

  • 中国领导人将继续支持哪些机构和秩序规则,以及他们将寻求改变哪些机构和规则?

  • 哪些潜在的变化可能威胁到美国的利益?

  • 中国如何参与正在积极谈判的共同关心的问题。

  • 中国积极参与或消极对抗的总体路径是什么?

中国支持现行秩序

  • 从过去二十年的行为看,中国并不是战后国际秩序的反对者或破坏者,中国是有条件的支持者。

  • 中国将会在国际体系中要求更多的影响力,作为其支持国际秩序的条件。


展望未来

  • 中国对现行规范和国际秩序的态度正在变化;  从持续支持到更具颠覆性的挑战,各种结果都是可能的。

  • 中国国家内外的各种活动都可能影响其政策,其未来的战略走向可能比以往任何时候都更不明朗。美国的政策必须考虑到这个根本的不确定性。

强化秩序


  • 强化多边国际秩序,可以继续为美国和其他国家塑造和制约中国崛起的力量提供重要工具。

  • 建立多边主义和加强规范的改革,如采取措施扩大中国和其他发展中经济体在国际货币基金组织中的作用,并增加中国通过联合国调解国际冲突。


中国的力量崛起


  • 中国根据自身偏好修改国际秩序对国际体系稳定的威胁,要远远小于该体系疏远中国造成的后果。

  • 虽然中国的举措确实挑战了美国的领导力和影响力,但不会对国际体系的基本完整性构成威胁。


对美国的建议


  • 美国应制定全面战略,以维持和扩大中国在国际秩序中的作用。

  • 美国不应直接对中国的力量增长提出反对,而应试图引导中国加强现有制度和规范方向。

  • 中国的力量和自信的崛起将会产生一个中美关系紧张和竞争加剧的时代。如何避免重大冲突,管理新兴竞争是重大挑战,应尽可能多的在共同关心的问题上留出合作潜力,并保障美国的重要利益。

  • 美国应该继续劝阻中国采取各种形式的侵略来实现其区域野心。

  • 域内国家对中国的力量展示存在担忧,并继续期待美国在威慑中发挥重要作用。

  • 美国的战略也应该确保军方准备对国际秩序的挑战进行可信的威慑。在涉及人权和民主核心价值的特定事件中,美国应重申其对反映这些价值观的规范的承诺,并抵制中国改变这些价值观的努力,但要以遵循共同价值观和共同关切的方式进行。
(完)
—— 学术plus
caeit-e

李鸣涛:川普在朝鲜失去的一定会在中国找回来

川普为什么突然取消会谈?一天前,美国说要到下周一才能确定川金会到底能不能按照预定的日期举行,没想到今天川普突然决定取消。原因就是,美国发现朝鲜宣布取消会谈的概率在增大(朝鲜是不是真的会宣布取消呢,我认为不会,原因是朝鲜直到今天还在认认真真地装逼(装作炸毁核试验场),不就说明还在为会谈做准备嘛)。既然会谈要被取消的话,一定要由美国而不是朝鲜宣布,否则,不论是美国还是川普总统本人都是前所未有的耻辱,绝对是美国外交的大挫败!所以,为了避免意外,美国只能突然抢先宣布取消会谈,避免一场灾难的发生。

美国断然取消会谈,当然出乎朝鲜和中国的意料,大概也出乎韩国的意料。

会谈取消,朝鲜骗取美国大规模美援的企图落空了。在这种情况下,韩国也不敢过于明火执仗地和朝鲜秀基情,韩援也差不多歇菜了。其他国家的援助都没骗到,苦心经营几个月,朝鲜最后还得回到亲中的老路上来。朝鲜的独立自主,一直以摆脱中国的控制为主要指标。转了一圈还是要靠中国,这对于金正恩来说,是一种挫败和屈辱。而且,朝鲜的处境立刻将雪上加霜,金正恩有得愁了。
中国,直到这个时候,才猛然发现,前一阵一时兴起走得太远了。本来只想扯扯后腿以证明自己的重要性,没想搅黄,但结果却黄了。会谈取消不完全是我们搅的结果,但现在却把帐被全部算到中国的头上。圣上明鉴,小的冤枉啊!江湖庸医,下药太猛,本来只想麻醉抢劫,结果出了人命。吓傻了!

韩国,除了证明三个问题之外,没什么大的损失:1、文在寅是个傻逼;2、文在寅是个大傻逼;3、文再寅是个无药可救的老傻逼。

美国,虽然在被骗的道路上幡然醒悟未为晚。但接下来怎么办,这是个持续悬在头顶的大难题。一方面,美朝对话中断,文的不行,另一方面,又不愿意打仗,但又不能听之任之。怎么办?继续加强没多少用处的经济制裁吧,虽然明知没多少鸟用。

另外,高调地敲打朝鲜背后的影武者,既可以推卸责任,又可以转移焦点,算是没有办法的办法了。川普在朝鲜失去的一定会在中国找回来。中国准备好了吗?

—— 鸣五
ming5wu

页面