Google+ Followers

2017年5月11日星期四

纽约时报:香港民主集会被亲北京团体挤出维多利亚公园

去年7月1日在香港的游行者。一年一度的抗议旨在要求普选与保存该城市的公民自由。

Anthony Wallace/Agence France-Presse — Getty Images

去年7月1日在香港的游行者。一年一度的抗议旨在要求普选与保存该城市的公民自由。

香港——周三,每年七月在香港回归中国周年纪念日举行民主集会的组织者表示,他们未获得使用一个市区公园的许可。在国家主席习近平预计访问香港之前,此举有让紧张气氛升级的危险。

这个由亲民主活动人士联盟"民间人权阵线"组织的7月1日的集会,传统上以维多利亚公园为出发点,今年的主题是呼吁普选、维护香港公民自由,香港是中国半自治的领土。去年的集会吸引了至少1.9万人,以前的集会曾吸引过数十万人参加。

但在周三,民间人权阵线在Facebook上发帖表示,7月1日使用维多利亚公园的许可证已被授予香港各界庆典委员会,当地新闻媒体说那是一个亲北京的团体。民阵的帖子说,香港当局周二告诉他们,因为民阵寻求免费使用公园,所以其申请没有得到优先考虑。

当地新闻媒体援引民间人权阵线一名组织者的话说,他告诉媒体,民阵正在与当局进行交涉,并仍计划在维多利亚公园开始集会。

今年的活动充满了重要意义:今年是香港主权于1997年从英国回归中国的20周年纪念,国家主席习近平预计将前往出席在香港举行的周年庆典。未获得使用维多利亚公园的许可也发生在几位亲民主领袖最近被逮捕之后,活动人士说,那些人被逮捕是当局在习近平预计来访之前平息异议的一种努力。这将是习近平在2013年掌权以后首次访问香港。

香港康乐及文化事务署对城市的公园有管辖权,该机构没有立即回复寻求关于维多利亚公园7月1日预订详情的电子邮件。

当地新闻媒体报道说,习近平预计将对香港进行为期三天的访问,他将主持香港下任行政长官林郑月娥的宣誓就职仪式,林郑月娥是北京信赖的资深公务员。

亲民主团体一直在筹划在习近平的预计访问期间举行大规模的抗议活动,以此来强调在他们看来北京收紧香港政治自由的问题,香港的政治自由本该在"一国两制"的安排下得到保障。这些团体要求更大自治权的呼声越来越大,有些人甚至呼吁香港从中国独立出去。

最近被逮捕的民主活动人士领导或参加了2014年的大规模抗议活动,抗议活动曾导致香港部分地区瘫痪。对他们的指控包括非法集会和公众妨扰。

上个月,两名支持独立的政治人士游蕙祯梁颂恒及其三名助手也被起诉,因为他们去年曾试图闯入香港立法会大会。忠实北京的立法会议员们取消了梁颂恒和游蕙祯的议席,因为他们在宣读就职誓词时宣称忠于"香港民族",还在誓词中用辱华词汇"支那"取代了中国。

翻译:Cindy Hao


——纽约时报

1 条评论:

  1. Ever wanted to get free Google+ Circles?
    Did you know you can get these ON AUTO-PILOT AND ABSOLUTELY FREE by using Like 4 Like?

    回复删除

该小工具中存在错误

页面

该小工具中存在错误