Google+ Followers

2015年12月30日星期三

纽约时报: 香港记者出书指周恩来或曾是同性恋

傅才德 2015年12月30日

1973年的周恩来。他是中华人民共和国第一任总理。一本新书对周恩来的生活提供了一个激进的新解释:他可能是同性恋。

Sovfoto/UIG, via Getty Images

1973年的周恩来。他是中华人民共和国第一任总理。一本新书对周恩来的生活提供了一个激进的新解释:他可能是同性恋。

香港——他是20世纪的一位杰出人物,从战场到权力的殿堂,他对中国共产党的建立和发展起到了重要作用。他与毛泽东共事几十年,人们不仅敬重他过人的才智,就连他的气质也备受推崇。

作为中华人民共和国的第一任总理,周恩来1971年在北京会见了亨利·A·基辛格(Henry A. Kissinger),为第二年美国总统理查德·M·尼克松(Richard M. Nixon)具有开创意义的中国之行铺平了道路,也为全球政治的新时代拉开了大幕。

  • 查看大图周恩来与妻子邓颖超的照片,拍摄时间不详。这本书的作者蔡咏梅表示,周的性取向可以解释他生活中的几个谜团,包括他对妻子的冷淡态度。

    Agence France-Presse — Getty Images

    周恩来与妻子邓颖超的照片,拍摄时间不详。这本书的作者蔡咏梅表示,周的性取向可以解释他生活中的几个谜团,包括他对妻子的冷淡态度。

  • 查看大图周恩来一篇写于1918年的日记。

    周恩来一篇写于1918年的日记。"有生以来沾着这个'情'字,至于赤子之心……"这句话的其余部分,被一条粗重的乌黑墨迹掩盖住了。

  • 查看大图周恩来一篇写于1918年的日记。

    周恩来一篇写于1918年的日记。"此心之伤实历两月。每当月夕风晨、雨窗花前,吾心之念念吾家,想吾慧弟,尤难受也!"

  • 查看大图1920年代的周恩来。书中没有给出确凿的证据,来证实他是同性恋者。只是从周的日记中,以及他与妻子的书信往来中寻找了一些蛛丝马迹。

    Agence France-Presse — Getty Images

    1920年代的周恩来。书中没有给出确凿的证据,来证实他是同性恋者。只是从周的日记中,以及他与妻子的书信往来中寻找了一些蛛丝马迹。


    但是,本周出版的一本新书对周恩来的生活进行了彻底的重新诠释:他可能是同性恋者。

    这种说法肯定会在中国引起争议,因为同性恋在中国并未得到广泛接受,可能很多人都会认为,这是对周恩来的人身攻击。实际上,这本书预计会在中国大陆遭禁,就像其他未经授权的周恩来传记一样。

    这本书名为《周恩来的秘密情感世界》,作者蔡咏梅(Tsoi Wing-Mui)写道,周的性取向可以解释他一生中的几个谜团,包括他对妻子的冷淡态度,以及他与毛泽东之间小心翼翼的关系。

    蔡咏梅是一名记者,曾在香港一家自由派政治杂志担任编辑。她在书中没有给出确凿的证据,来证实周恩来是同性恋者。书中没有往日恋人坦白的往事,有的只是从周恩来的日记中,以及他与妻子的书信往来中发现的蛛丝马迹。

    蔡咏梅说,她希望自己的诠释能增进人们对一个重要历史人物的理解,给他的个性添加质感。"写这本书之前,我对周恩来真的没有什么好印象,"她在接受采访时说。"但后来,我对他非常同情。"

    她说,周恩来年轻时的一则日记提供了一条线索,透露了他内心的热望。

    1918年底,时年20岁的周恩来住在日本,打算在那里上大学。数周之前,他离开了中国北方的港口城市天津。一个比他小两届的学弟李福景也同时离开,前往香港大学学习。周恩来对两人的离别感到十分痛苦,他在日记中写到了这一点。

    "此心之伤实历两月。每当月夕风晨、雨窗花前,吾心之念念吾家,想吾慧弟,尤难受也!"周恩来用毛笔写道,字迹又粗又急迫。

    周恩来与年轻的李福景("慧弟")之间的关系,超越了密友的程度,蔡咏梅写道,周恩来爱上了李福景。

    认为周恩来是同性恋者提出了一些问题:如果中国社会接受同性关系,那么周恩来的人生方向和中国的走向会是怎样的?

    周恩来和李福景一直保持着联系,两人于1921年前往英国,希望进入那里的一所大学读书,蔡咏梅写道,他们在同一时期居住在伦敦。李福景被曼彻斯特大学(University of Manchester)录取,但周恩来负担不起在英国居住的高昂生活费。心情沮丧的他搬去了法国,蔡咏梅写道。

    在法国,周恩来获得了苏联资助的共产国际(Communist International)提供的津贴,从此在共产党内青云直上。

    "不知道他们在英国时发生了什么,"这本书的出版人鲍朴在接受采访时说。"他们是不可能在一起的,这一点他们自己也知道。"如果把周恩来视为同性恋者,1925年发生的一件事就有了新的诠释,当时周的未婚妻邓颖超抵达南方城市广州,有翔实资料记录了当时的情况。周恩来是在欧洲通过明信片向她求婚的,蔡咏梅写道。那时两人已经有五年没有见过面了,之前从未有过恋爱关系。

    曾在中共体制内供职的历史学者高文谦在2007年出版过传记《晚年周恩来》,该书也在中国被禁。高文谦写道,邓颖超乘船抵达广州时,周恩来并没有去接她。

    于是,她前去广东省总工会找周恩来。

    "看到邓颖超走进房间,周恩来向她微笑了一下,但仍继续进行激烈的讨论,会议结束后,他起身匆忙地走出工会大楼,并没有和他未来的新娘打招呼,"高文谦写道。

    中共官方的解释是,周恩来的冷淡态度反映了他把全副心力都投入到了共产主义事业中。

    蔡咏梅的另一个解读远远更加重要,而且假设性更强:周恩来的性取向,可能影响了他与毛泽东之间的关系。很多历史学者,包括高文谦在内,都认为周恩来行事小心谨慎,超过了他应有的程度。

    1930年代中期之前,周恩来在中共党内的级别高于毛泽东。周恩来未能阻止国内对毛泽东的个人崇拜,导致了灾难性的文化大革命。虽然周保护了中共很多干部,让他们免遭红卫兵极端暴行的伤害,因此受到了称赞,但是他小心谨慎地一直效忠于毛泽东。

    李敦白(Sidney Rittenberg)是一个加入中国共产党的美国人,现年94岁。1946年时,他在中共位于西北部的根据地延安,第一次见到了周恩来。李敦白与周恩来保持联系的时间长达21年,他从来没有觉得周是同性恋者。但他说,如果周真的是同性恋者,而且被外界知道,就可能一生尽毁。蔡咏梅说,周可能太过担心自己的性取向会被毛主席知道。李敦白说,他"不仅会想隐藏这件事,而且是必须这么做——如果这事被曝光,他就会一生尽毁。"

    蔡咏梅说,同性恋被当成是反社会主义的罪行。"他们将其视为资产阶级的生活方式,"她说。

    虽然毛泽东的发号施令,压服了很多高层干部,但也有人并不惧怕。周恩来是政府总理,本来可以制约毛泽东的权力。

    "他为什么这么害怕?根源何在?"蔡咏梅问。"他的原罪就是他是同性恋者。"

    蔡咏梅的书由香港新世纪出版社出版。该出版社的创始人鲍朴是鲍彤之子。鲍彤曾担任中共总书记赵紫阳的政策秘书。1989年时,赵紫阳因同情天安门广场的抗议学生,与其他党员分道扬镳而下台。

    外界可能永远也不会知道,周恩来和李福景之间是否超越了密友的关系。李福景于1960年去世,把他的一切秘密都带进了坟墓。

    周恩来本人也可能寻求隐藏自己最隐秘的感情。他只记了很短时间的日记,这些日记是在1952年被发现的。第一篇写于1918年1月1日,其中讲述了他以前的生活、他的梦想,以及他的缺点。然后他敞开了心扉。

    "有生以来沾着这个'情'字,至于赤子之心……"

    这句话的其余部分,被一条粗重的乌黑墨迹掩盖住了。

    傅才德(Michael Forsythe)是《纽约时报》记者。

    翻译:纽约时报中文网

    没有评论:

    发表评论

    该小工具中存在错误

    页面

    PageRank Display Button