Google+ Followers

2014年11月5日星期三

郑义:美国人看北京雾霾

网络图片
前几天,北京再度遭遇严重的雾霾天气,举目皆是海市蜃楼、仙山琼阁。北京人于是进入某种魔幻的审美境界,忙于拍照,忙于在社交网络上传送自己拍的雾霾奇景,调侃这是"仙境"。甚至有公众账号开始教大家"如何在雾霾天拍出好看的照片",各种搞笑的段子也在疯狂流传。有一位清醒的网友写道:"似乎大家都已经习惯了,默认了,接受了,这就是我们必须生存的城市。大概,中国人真的是世界上最擅长忍耐和苦中作乐的民族。可是,对不起,我拒绝加入调侃的行列。几千万人的生命在遭受着威胁,我们每一个人都在呼吸的空气变成了毒气,我不觉得这是一件好笑的事情。幽默和自嘲有时是一种力量,可是另一些时候,当它化身轻浮的调侃或者自欺欺人逃避现实的乐观,却变成了一种毒素,麻痹了我们感知痛苦和危险现状的本能,瓦解了我们思考和行动的能力。"——这一段话已经说得很透彻了,无须再增添词句。不知道大家留意过没有,前苏联和东欧都有极为精彩发达的政治笑话,现在终于轮到了中国。因为你手脚被捆缚,丧失行动能力,也祗能在调侃幽默中实现自己假想的反抗,并得到自我麻醉式的快感。事实上,雾霾及背后的制造者们不怕嘲讽,而祗怕哪怕是轻微的行动。
我前面提到的这位可敬的网友,翻译了一个美国新闻网站上的读者留言。一篇附有北京雾霾照片的文章震惊了美国人,居然跟帖超过1000条。美国很难见到这种超长帖,因为不存在来回互骂和口水帖。一般美国网友万分惊讶,想不明白"怎么会有人住在这种地方?"有人回答:"这要看你怎么定义活着了。太恐怖了。"大量的跟帖开始认真讨论环保拨款、公共交通、癌症和新生儿缺陷、对煤炭的过于依赖等等。更深入的帖子就从中国污染讨论到美国两党政治中的经济—环保政策,还有人习惯性地检讨美国的"原罪":一位说:"美国也曾经是这个样子的,直到工厂都搬到了中国。没有这些照片这么严重,但真的非常严重。"另一位补充说:"我们给中国送去了67000家工厂1000万个工作岗位,但是没有把控制污染的工具送过去!!! 67000家工厂7天24小时不停地生产东西,他们只给工人每个月29美元!"这些数据可能并不准确,但凡事自责,心肠总是好的。真正有深度的帖子,在我看来祗有以下两条:
一位叫@SueEll 1354的说:"最让我震惊的是,人们戴上口罩去对抗污染,而不是去坚持要求更清洁的空气。他们真的戴上了口罩。"这位美国网友极度震惊的是口罩!对于我们来说早已麻木了。从这种满街口罩的景观中,我们仅仅看到了污染的严重,却没有意识到统治者成功地化解了群体的愤怒,把本应是全民参与的社会抗议变成了个人自保。
一位叫@Seppowatcher的写道:"我想一个间接的问题是没有财产权,而不是缺乏法规。再加上用商业自由去弥补政治自由的缺失。中国有足够的法规,但问题是他们可以随心所欲地更改。"我想,这一位是真正读懂了中国雾霾。我一再反复强调,究其根本,环境污染不是科技问题,而是经济问题,说到底是产权问题。有中国特色的社会主义,其本质是"产权无主化"。统治者发现了一个秘密:"无主"的财产比"有主"(无论是国有或私有)更便于掠夺。三十年来的"高速增长"以及连带的环境毁灭,正是这种对"无主化"或"产权模糊化"环境资源疯狂掠夺的结果。

——RFA

没有评论:

发表评论

该小工具中存在错误

页面

PageRank Display Button